1
00:04:50,623 --> 00:04:53,525
<i>♪ Nymphomania... ♪</i>

2
00:05:15,348 --> 00:05:17,983
<i>♪ Nymphomania... ♪</i>

3
00:05:31,998 --> 00:05:33,899
မင်္ဂလာပါ?

4
00:05:38,905 --> 00:05:40,906
မင်းမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခု ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

5
00:05:43,443 --> 00:05:45,544
လူနာတင်ယာဉ်လိုတယ်။
တစ်ခုလောက်ခေါ်မယ်။

6
00:05:45,546 --> 00:05:46,745
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

7
00:05:47,880 --> 00:05:49,514
ဒီမှာ အိပ်နေတုန်း။

8
00:05:49,516 --> 00:05:50,682
မရှိ

9
00:05:51,617 --> 00:05:52,951
မရှိ

10
00:05:52,953 --> 00:05:54,986
<i>မဟုတ်ဘူး ဘာလဲ?</i>

11
00:05:54,988 --> 00:05:57,956
လူနာတင်ကား မလိုပါဘူး။

12
00:05:57,958 --> 00:05:59,658
<i>မင်းကို ငါရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတယ်။</i>

13
00:05:59,660 --> 00:06:01,526
<i>တစ်ခုတော့ခေါ်မယ်။</i>

14
00:06:02,762 --> 00:06:04,730
ထိုသို့ဆိုလျှင်၊
ငါတက်လိုက်မယ်

15
00:06:04,732 --> 00:06:06,732
မီ
ပြန်လာချိန်။

16
00:06:09,302 --> 00:06:11,069
<i>ဒါက နာကျင်လိမ့်မယ်။</i>

17
00:06:11,071 --> 00:06:13,004
ဒါပဲဖြစ်နိုင်တယ်၊

18
00:06:13,006 --> 00:06:15,040
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

19
00:06:19,780 --> 00:06:22,013
<i>မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူးထင်တယ်</i>
<i>ရဲစခန်းကို ဖုန်းဆက်ဖို့။</i>

20
00:06:23,549 --> 00:06:25,917
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မှန်တယ်။

21
00:06:31,591 --> 00:06:33,658
မင်းလိုချင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

22
00:06:42,568 --> 00:06:46,438
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လိုချင်ပါတယ်။
အချို့သောနို့နှင့်အတူ။

23
00:06:48,909 --> 00:06:50,842
အင်း...

24
00:06:52,478 --> 00:06:54,179
မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ရမယ်။

25
00:06:56,582 --> 00:06:59,151
လမ်းမှာ လက်ဖက်ရည်မတိုက်ဘူး။

26
00:07:01,921 --> 00:07:03,722
လမ်းလျှောက်နိုင်လား။

27
00:07:04,657 --> 00:07:06,158
အင်း။

28
00:07:08,995 --> 00:07:10,762
ကိတ်မုန့်တောင် ဝယ်ဖူးတယ်။

29
00:07:18,971 --> 00:07:20,639
<i>ငါ မင်းအဝတ်တွေလျှော်မယ်။</i>

30
00:07:20,641 --> 00:07:23,675
- <i> ငါ့အင်္ကျီမဟုတ်ဘူး။</i>
- အနံ့က တော်တော်ဆိုးတယ်။

31
00:07:23,677 --> 00:07:25,610
ငါ့အင်္ကျီ။

32
00:07:27,380 --> 00:07:28,814
အဲဒါ မင်းရဲ့အင်္ကျီပဲ။

33
00:07:30,983 --> 00:07:33,018
ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?

34
00:07:33,020 --> 00:07:35,187
လုယက်ခံရသလား။

35
00:07:38,958 --> 00:07:41,726
ငါ့ကိုယ်ငါ အပြစ်ပဲ။

36
00:07:43,396 --> 00:07:45,797
ငါက လူဆိုးတစ်ယောက်ပဲ။

37
00:07:47,166 --> 00:07:49,401
တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
လူဆိုးတစ်ယောက်။

38
00:07:49,403 --> 00:07:50,602
ကောင်းပြီ၊ သင်ယခုရပြီ။

39
00:07:53,172 --> 00:07:54,706
အဲဒါကို ပြောပြချင်တာလား။

40
00:07:55,808 --> 00:07:57,709
<i>မင်း နားမလည်ဘူး။</i>

41
00:08:00,112 --> 00:08:02,113
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။

42
00:08:04,517 --> 00:08:06,952
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိပါဘူး။
ဘယ်မှာစရမလဲ။

43
00:08:16,128 --> 00:08:19,998
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ။
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ငါးမျှားချိတ်
ဟိုမှာဆွဲထား?

44
00:08:20,000 --> 00:08:22,767
<i>ယင်ကောင်။</i>

45
00:08:22,769 --> 00:08:24,603
<i>ငါးတစ်ကောင်ကို တစ်ခါဖမ်းမိခဲ့တယ်</i>

46
00:08:24,605 --> 00:08:26,137
တော်တော်ကြီးတယ်။

47
00:08:26,139 --> 00:08:27,939
ထူးဆန်းလောက်အောင်ပါပဲ။

48
00:08:30,910 --> 00:08:32,878
<i>ပျံ-ငါးဖမ်းခြင်းအကြောင်း</i>

49
00:08:32,880 --> 00:08:36,181
<i>အမွေးချည်ခြင်း</i>
<i>နှင့် အခြားအရာများ</i>
<i>ချိတ်တစ်ခု</i>

50
00:08:36,183 --> 00:08:39,985
<i>ဒါကြောင့် တစ်ခုခုနဲ့တူတယ်</i>
<i>ငါးက စားရတာကြိုက်တယ်။</i>

51
00:08:39,987 --> 00:08:42,787
ပြီးတော့ ဘာဖြစ်လဲ။
ယင်ကောင်သည် အလွန်ပေါ့ပါးသည်၊

52
00:08:42,789 --> 00:08:45,090
မင်းရှိရမယ်။
လေးလံသော လိုင်းတစ်ခု။

53
00:08:46,526 --> 00:08:49,060
၎င်းသည် အလျင်ကို ဖန်တီးသည်။
သင်ချလိုက်သောအခါ။

54
00:08:54,934 --> 00:08:56,635
မင်းက ငါးအများကြီးလား

55
00:08:56,637 --> 00:08:59,204
အင်း တစ်ချို့...

56
00:09:00,506 --> 00:09:02,107
ဒါပေမယ့် သိပ်မဖမ်းဘူး။

57
00:09:03,743 --> 00:09:05,644
<i>ငယ်ငယ်တုန်းက...</i>

58
00:09:05,646 --> 00:09:08,246
<i>ငါ့မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်...</i>
<i>ကိုးကွယ်ခဲ့တယ်။</i>

59
00:09:09,982 --> 00:09:12,083
<i>စာအုပ်ဟောင်းတစ်အုပ်</i>
<i>အားဖြင့် izaak walton</i>

60
00:09:12,085 --> 00:09:14,553
<i>ခေါ်သည်</i>
<i>"ပြီးပြည့်စုံသော ငါးဖမ်းသမား။"</i>

61
00:09:17,056 --> 00:09:20,659
<i>ဒါဟာ အချစ်ရေးတစ်ခုလိုပါပဲ</i>
ငါ့အတွက်<i>သဘာဝသမ္မာကျမ်းစာ။</i>

62
00:09:25,598 --> 00:09:28,266
ငါဘယ်မှာစတင်ရမယ်ဆိုတာသိကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

63
00:09:31,904 --> 00:09:34,706
အဲ့လိုဆိုရင်တော့
နားလည်ဖို့ ငါ...

64
00:09:34,708 --> 00:09:38,076
ငါ မင်းကို ပြောရမယ်။
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး၊

65
00:09:38,078 --> 00:09:40,111
<i>ကြာမယ်။</i>

66
00:09:41,714 --> 00:09:44,616
ရှည်တယ်...ကောင်းတယ်။

67
00:09:44,618 --> 00:09:47,652
ပြီးတော့ ကိုယ်ကျင့်တရားကိုလည်း ကြောက်တယ်။

68
00:09:57,096 --> 00:09:59,030
<i>ငါးစာဖြင့် စတင်ရန်၊</i>

69
00:09:59,032 --> 00:10:02,601
<i>ကျွန်ုပ်၏ ပါးစပ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်</i>
<i>နှစ်နှစ်အရွယ်။</i>

70
00:10:05,004 --> 00:10:06,838
<i>ငယ်ရွယ်စဉ်တွင်၊</i>

71
00:10:06,840 --> 00:10:08,873
<i>ကျွန်တော် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ သဘောထားကြီးခဲ့ပါတယ်။</i>

72
00:10:08,875 --> 00:10:11,710
<i>အရွေ့စွမ်းအင်၊ ဥပမာ၊</i>

73
00:10:11,712 --> 00:10:14,813
<i>- ငါ့ကို အမြဲတမ်း စွဲလန်းစေတယ်။</i>

74
00:10:14,815 --> 00:10:17,916
<i>ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်း...</i>
<i>သူမကို b...</i> လို့ ခေါ်ရအောင်

75
00:10:17,918 --> 00:10:20,385
<i>အမြဲတမ်း စိတ်ကူးတွေ ပေါ်လာတယ်။</i>

76
00:10:22,054 --> 00:10:25,323
<i>ဖားကစားခဲ့တာ</i>
<i>b ၏ ဂန္တဝင်များထဲမှ တစ်ခု။</i>

77
00:10:49,216 --> 00:10:51,916
<i>Joe၊ အဆင်ပြေရဲ့လား?</i>

78
00:10:51,918 --> 00:10:53,351
ခဏလေး။

79
00:10:55,688 --> 00:10:57,155
<i>ပြီးပြီလား။</i>

80
00:11:07,099 --> 00:11:10,835
ခရစ်တော်ကြောင့်၊
သူတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

81
00:11:10,837 --> 00:11:13,972
<i> ချစ်ခဲ့တာ</i>
<i>အဖေ အရမ်းကြိုက်တယ်။</i>

82
00:11:13,974 --> 00:11:15,707
<i>သူဟာ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။</i>

83
00:11:15,709 --> 00:11:18,710
<i>ကျွန်မအမေနာမည်က ကက်သရင်းပါ။</i>

84
00:11:18,712 --> 00:11:20,779
<i>အဖေက သူ့ကို ကေးလို့ခေါ်တယ်။</i>

85
00:11:22,181 --> 00:11:24,716
<i>သူမ</i> ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
<i>သင်ခေါ်လိုသည်</i>

86
00:11:24,718 --> 00:11:26,317
<i>အေးခွေးမ။</i>

87
00:11:26,319 --> 00:11:28,753
<i>သူမ အမြဲတမ်း နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်</i>တယ်။

88
00:11:28,755 --> 00:11:30,689
<i>သူမ solitaire ကစားတုန်းက</i>

89
00:11:30,691 --> 00:11:33,091
<i>ကျွန်တော် solitaire ကိုမုန်းတယ်။</i>

90
00:11:38,798 --> 00:11:40,765
<i>ကျွန်ုပ်တို့ P.E.,</i> ရှိတုန်းက

91
00:11:40,767 --> 00:11:42,400
<i>ကြိုးတွေပေါ်တက်မယ်</i>

92
00:11:42,402 --> 00:11:43,968
<i>အဲဒီမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ချိတ်ဆွဲထား</i>

93
00:11:43,970 --> 00:11:47,105
<i>ခြေထောက်ကြားကကြိုးနဲ့။</i>

94
00:11:47,107 --> 00:11:49,941
<i>"ခံစားမှု" ဟုခေါ်သည်။</i>

95
00:11:49,943 --> 00:11:54,713
<i>ကျွန်တော် အရမ်းမှတ်မိတယ်</i>
<i>ဤစကားလုံး၊ "ခံစားမှု။"</i>

96
00:12:00,753 --> 00:12:04,989
<i>ဖြစ်နိုင်သည် တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်</i>
<i>ကျွန်ုပ်နှင့် အခြားလူများကြား</i>

97
00:12:04,991 --> 00:12:08,993
<i>ဒါက ငါအမြဲရှိခဲ့တယ်</i>
<i>နေဝင်ချိန်မှ ပိုတောင်းဆိုခဲ့သည်။</i>

98
00:12:08,995 --> 00:12:13,965
<i>ပိုမိုကြီးကျယ်ခမ်းနားသောအရောင်များ</i>
<i>နေက မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ဝင်တဲ့အခါ</i>

99
00:12:16,235 --> 00:12:19,003
ဒါ ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အပြစ် ဖြစ်နိုင်တယ်။

100
00:12:21,974 --> 00:12:24,876
မင်းဘာလို့ အတင်းပြောတာလဲ။
ကလေးတွေက အပြစ်ရှိသလား

101
00:12:24,878 --> 00:12:28,379
ကလေးတွေ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကို

102
00:12:29,381 --> 00:12:32,317
ဘယ်မှာမှ အပြစ်မမြင်ဘူး

103
00:12:32,319 --> 00:12:34,385
<i>ဒါပေမယ့် ငါက ဘာသာရေးမဟုတ်ဘူး။</i>

104
00:12:34,387 --> 00:12:37,689
အဲဒါ မင်းမသိဘူးလား။
ကျန်တဲ့ ဇာတ်လမ်း။

105
00:12:37,691 --> 00:12:40,258
စကားမစပ်၊
ကျွန်တော်က ဘာသာရေးလည်း မဟုတ်ဘူး။

106
00:12:40,260 --> 00:12:43,228
ဘာကြောင့်ယူတာလဲ။
စာနာစိတ်အရှိဆုံး အသွင်အပြင်

107
00:12:43,230 --> 00:12:46,164
အစရှိတဲ့ ဘာသာရေး၊
အပြစ်၏သဘောတရား...

108
00:12:47,466 --> 00:12:50,168
ရှင်သန်ပါစေ။
ဘာသာတရားထက် ?

109
00:12:53,272 --> 00:12:56,775
နားမလည်ဘူး။
ဤကိုယ်ကိုကိုယ်မုန်းတီးခြင်း။

110
00:12:56,777 --> 00:12:58,877
ဒါပဲပြောတယ်...

111
00:12:58,879 --> 00:13:01,312
- မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။
-မဟုတ်ဘူး ငါ...

112
00:13:02,448 --> 00:13:04,249
တောင်းပန်ပါတယ် ပါးစပ်ပိတ်လိုက်မယ်။

113
00:13:06,152 --> 00:13:07,786
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လုပ်ပါ။</i>

114
00:13:18,998 --> 00:13:22,801
<i>နာ့ဗ်ဗက်စ်ပူတင်း။</i>

115
00:13:24,036 --> 00:13:28,940
<i>Nervus dorsalis clitoridis။</i>

116
00:13:59,238 --> 00:14:03,241
<i>အဖေက ကျမကို ပြောပြရတာ သဘောကျတယ်</i>
<i>သစ်ပင်များနှင့် အရွက်များ</i>

117
00:14:03,243 --> 00:14:06,911
<i>စဉ်းစားပြီး</i>
ကောင်းသောပညာရေး၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။</i>

118
00:14:08,013 --> 00:14:10,448
ပြာပင်ကို ဖန်ဆင်းသောအခါ၊

119
00:14:10,450 --> 00:14:13,585
တခြားသစ်ပင်တွေ အကုန်လုပ်တယ်။
တော၌ မနာလို။

120
00:14:14,954 --> 00:14:17,088
အလှဆုံးသစ်ပင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

121
00:14:19,992 --> 00:14:22,560
မင်း မပြောနိုင်ဘူး။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မကောင်းပါဘူး။

122
00:14:25,231 --> 00:14:27,198
ပြီးတော့ ဆောင်းတွင်းမှာ...

123
00:14:29,401 --> 00:14:32,103
ပြာကျသောအခါ သစ်ပင်၊
အရွက်တွေ အကုန်ပျောက်တယ်...

124
00:14:35,174 --> 00:14:39,210
သစ်ပင်တွေအကုန်လုံး
၎င်း၏ အနက်ရောင် ဘူးသီးများကို သတိပြုမိသည်။
ပြီးတော့ ရယ်တော့တယ်။

125
00:14:39,212 --> 00:14:41,546
"အိုး ကြည့်...

126
00:14:41,548 --> 00:14:45,550
ပြာပင်တွေ ရှိတယ်။
သူ့လက်ချောင်းတွေက ပြာထဲမှာ။"

127
00:14:47,987 --> 00:14:49,287
မြင်လား?

128
00:14:50,589 --> 00:14:53,458
အမြဲပြောလို့ရတယ်။
ဆောင်းရာသီတွင် ပြာပင်၊

129
00:14:53,460 --> 00:14:55,226
အနက်ရောင်ဘူးသီးများဖြင့်။

130
00:14:57,129 --> 00:14:58,997
<i>သူ အထူးချစ်သည်</i>

131
00:14:58,999 --> 00:15:01,399
<i>ကလေးဆန်သော ပညာရေး</i>
<i>သူပြောပြသော ပုံပြင်များ</i>

132
00:15:01,401 --> 00:15:04,269
<i>ကျွန်ုပ်ကိုမှတ်မိစေရန်ကူညီရန်</i>
<i>ငါသင်ယူခဲ့သမျှ။</i>

133
00:15:05,971 --> 00:15:08,206
<i>သူဘယ်လောက်ချစ်လဲ</i> သိတယ်။
<i>ထိုပုံပြင်များကို ပြောပြခြင်း၊</i>

134
00:15:08,208 --> 00:15:11,643
<i>ဒါကြောင့် တစ်ခါတလေ ဟန်ဆောင်ခဲ့တယ်</i>
<i>ငါ သူတို့ကို မေ့သွားပြီ။</i>

135
00:15:20,953 --> 00:15:22,887
ငါ မင်းကို ငြီးငွေ့နေတာလား

136
00:15:22,889 --> 00:15:25,290
<i>မဟုတ်ဘူး၊ ငါက</i>
<i>မျှော်လင့်နေသည်</i>

137
00:15:25,292 --> 00:15:27,592
<i>သင်မည်သို့</i>
<i>ငါးဖမ်းရလိမ့်မည်</i>
<i>မင်းရဲ့ ပုံပြင်ထဲမှာ ယက်လုပ်ထားတာ။</i>

138
00:15:29,161 --> 00:15:32,230
မနေနိုင်ဘူး။
ပျံသန်းခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။
နံရံပေါ်မှာ။

139
00:15:32,232 --> 00:15:34,299
<i>၎င်းကို nymph ဟုခေါ်သည်။</i>

140
00:15:34,301 --> 00:15:38,069
သပ်သပ်ရပ်ရပ် ချည်နှောင်ထားမယ်။
သင်၏ဆွေးနွေးမှုနှင့်အတူ
nymphomania အကြောင်း။

141
00:15:38,071 --> 00:15:40,338
<i>နတ်သမီးသည်...</i>

142
00:15:40,340 --> 00:15:43,541
<i>အစောပိုင်းအဆင့်</i>
<i>အင်းဆက်တစ်ကောင်၏ဘဝတွင်။</i>

143
00:15:45,544 --> 00:15:48,613
<i>အတော်လေးငယ်တဲ့ nymph တစ်ယောက်အနေနဲ့၊</i>

144
00:15:48,615 --> 00:15:52,216
ငါ့အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။
ငါ၏အပျိုစင်ကိုဖယ်ရှားရန်။

145
00:15:52,218 --> 00:15:53,651
<i>ဟိုပလာ။</i>

146
00:15:54,920 --> 00:15:57,155
<i>ကျွန်တော် ဒီကောင်လေးကို j၊</i> သိတယ်။

147
00:15:57,157 --> 00:16:00,291
<i>မိုးရေစက်ရှိသူ။</i>

148
00:16:00,293 --> 00:16:02,627
ဒီတော့ ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ
သူက အတော်လေး ဆန်းပြားတယ်။

149
00:16:03,629 --> 00:16:05,630
<i>ကျွန်တော်က 15၊</i>

150
00:16:05,632 --> 00:16:10,034
<i>ကျွန်မရဲ့ မိန်းကလေးဆန်တဲ့</i> ဖြစ်နိုင်တယ်။
<i>ရိုမန်းတစ်မျှော်လင့်ချက်များ</i>
<i>အနည်းငယ်မြင့်ခဲ့သည်။</i>

151
00:16:13,272 --> 00:16:16,541
<i>ဒါပေမယ့် သူ့မှာ သန်မာတဲ့လက်တွေရှိတယ်။</i>

152
00:16:16,543 --> 00:16:20,011
<i> ကျွန်တော် သူ့လက်တွေကို သဘောကျတယ်။</i>

153
00:16:21,981 --> 00:16:23,181
မင်္ဂလာပါ?

154
00:16:24,283 --> 00:16:26,317
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

155
00:16:39,698 --> 00:16:41,933
ငါမင်းကိုမေးရင်
ငါ့အပျိုစင်ကို ယူဖို့၊

156
00:16:41,935 --> 00:16:43,668
ပြဿနာဖြစ်မှာလား။

157
00:16:45,104 --> 00:16:46,738
မဟုတ်ဘူး၊ ပြဿနာတစ်ခုလို့ မမြင်ပါဘူး။

158
00:16:51,276 --> 00:16:53,311
ဒါဆို အင်း...

159
00:16:55,080 --> 00:16:57,949
ဘယ်သွားရမလဲ

160
00:17:12,498 --> 00:17:14,399
၎င်းသည် မိုက်မဲသော ကာဘူရီတာဖြစ်သည်။

161
00:17:16,301 --> 00:17:17,568
ငါကအဲဒါကိုအလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူး။

162
00:17:17,570 --> 00:17:19,037
အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်လား။

163
00:17:20,539 --> 00:17:22,306
အဲဒါ သိပ်မကောင်းဘူး။

164
00:17:22,308 --> 00:17:24,475
<i>- ဟမ်?</i>
- အဲဒါ သိပ်မကောင်းဘူး။

165
00:17:24,477 --> 00:17:27,712
<i>မဟုတ်ဘူး၊ သွေးထွက်သံယို မဟုတ်ဘူး။</i>
<i>၎င်းသည် စိတ်ကူးတစ်ခုလုံးကို ပျက်စီးစေသည်</i>
<i>မိုးစက်ရှိခြင်း။</i>

166
00:17:31,050 --> 00:17:33,384
ချွတ်သင့်တယ်။
မင်းရဲ့ အကွက်တွေ ဟုတ်လား

167
00:18:18,764 --> 00:18:22,300
<i>သူက ငါ့ရင်ထဲမှာ သူ့ကြက်ကို တွန်းထုတ်တယ်</i>
<i>သုံးခါလောက် ဖင်ချတယ်။</i>

168
00:18:30,175 --> 00:18:34,679
<i>ထို့နောက် သူသည် ကျွန်ုပ်ကို လှည့်ပြန်သည်</i>
<i>အာလူးတစ်အိတ်လို...</i>

169
00:18:41,620 --> 00:18:44,422
<i>ထို့နောက် သူသည် ကျွန်ုပ်ကို နှိမ့်ချခဲ့သည်</i>
<i>ဖင်ထဲတွင် ငါးကြိမ်။</i>

170
00:19:51,490 --> 00:19:55,393
<i>အဲဒီနှစ်ယောက်ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး</i>
<i>အရှက်ရစရာ နံပါတ်များ။</i>

171
00:19:56,762 --> 00:19:58,596
<i>သုံးနှင့်ငါး။</i>

172
00:19:58,598 --> 00:20:00,331
အဲဒါတွေက fibonacci နံပါတ်တွေပါ။

173
00:20:03,735 --> 00:20:05,136
<i>အဲဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။</i>

174
00:20:05,138 --> 00:20:08,239
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ငရဲနှင့်တူသည် ။

175
00:20:08,241 --> 00:20:11,742
ငါ ဘယ်တော့မှ မအိပ်ဘူး လို့ ကျိန်ဆိုတယ်။
ဘယ်သူနဲ့မှ မဆိုင်တော့ဘူး။

176
00:20:11,744 --> 00:20:14,378
<i>ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်၊</i>
<i>သာကြာသည်</i>
<i>ခဏလေး။</i>

177
00:20:15,614 --> 00:20:18,382
ယခုလည်း ပြန်ရဦးမည်။
မင်းရဲ့ငါးဖမ်းဖို့အတွက်...

178
00:20:18,384 --> 00:20:23,387
<i>နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်</i>
<i>ကျွန်တော်က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း b မှာရှိခဲ့ပါတယ်။</i>

179
00:20:23,389 --> 00:20:26,524
<i>ထို့ပြင် အမြဲလိုလို၊</i>
<i>သူမမှာ အကြံသစ်တစ်ခုရခဲ့တယ်...</i>

180
00:20:26,526 --> 00:20:29,660
<i>သူမ၏ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု</i>
<i>ညီငယ်</i>
<i>ဝက်ဘဏ်များ၊</i>

181
00:20:29,662 --> 00:20:32,230
<i>သူမ ပုံမှန် စွန့်စားသည်။</i>

182
00:20:37,236 --> 00:20:38,769
<i>ငါတို့အဝတ်အစားတွေဝတ်တယ်ကွာ</i>

183
00:20:38,771 --> 00:20:42,240
<i>ယနေ့ခေတ် အဝတ်အစားအဖြစ်။</i>

184
00:20:43,508 --> 00:20:45,910
<i>စိတ်ကူးက ပြိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါ။</i>

185
00:20:45,912 --> 00:20:48,613
<i>ငါတို့ ရထားနဲ့ ခရီးထွက်ရမယ်။</i>

186
00:20:48,615 --> 00:20:52,617
<i>B ကပြောတယ်</i>
<i>လက်မှတ်များ မလိုအပ်ပါ။</i>

187
00:20:52,619 --> 00:20:55,186
<i>သူ</i>
<i>ယောက်ျားအများစုကို အရူးလုပ်ဖူးသည်</i>

188
00:20:55,188 --> 00:20:57,421
<i>ဦးတည်ရာသို့ ရောက်သောအခါ</i>

189
00:20:57,423 --> 00:20:59,657
<i>ချောကလက် ချိုချဉ်များ ရရှိမည်။</i>

190
00:21:07,399 --> 00:21:09,300
<i>♪ မင်းရဲ့မော်တာလည်ပတ်အောင်လုပ်ပါ♪</i>

191
00:21:10,569 --> 00:21:12,603
<i>♪ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်ထွက် ♪</i>

192
00:21:13,939 --> 00:21:16,607
<i>♪ စွန့်စားခန်းရှာဖွေနေ ♪</i>

193
00:21:16,609 --> 00:21:20,611
<i>♪ နဲ့ ငါတို့လမ်းက လာသမျှ ♪</i>

194
00:21:20,613 --> 00:21:22,680
<i>♪ ဟုတ်တယ် ချစ်လေး</i>
<i>ဆက်လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ... ♪</i>

195
00:21:22,682 --> 00:21:24,448
<i>ဒီမှာ အနှောင့်အယှက်ပေးလို့ ရမလား။</i>

196
00:21:25,384 --> 00:21:26,817
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

197
00:21:26,819 --> 00:21:28,786
သင်ဆင်းသွားသောအခါ
အဲဒီစင်္ကြံ...

198
00:21:28,788 --> 00:21:31,355
မင်းမြစ်ကိုဖတ်တယ်။

199
00:21:35,894 --> 00:21:39,497
<i>♪ တောရိုင်းဖြစ်ဖို့ မွေးဖွားလာ... ♪</i>

200
00:21:43,669 --> 00:21:46,904
<i>ငါးကြီးအများစု</i>
<i>နေရန်</i>

201
00:21:46,906 --> 00:21:48,873
စွမ်းအင်ချွေတာရန် <i>လက်ရှိမှ</i>

202
00:21:48,875 --> 00:21:51,008
<i>- နှင့် သားကောင်တို့မှ ပုန်းအောင်းရန်။</i>

203
00:21:51,010 --> 00:21:52,777
<i>ငါးတွေ ပုန်းနေတဲ့နေရာ</i>
<i>စမ်းချောင်းတွင်</i>

204
00:21:52,779 --> 00:21:55,079
<i>အလွန်</i> ပါဝင်ပါသည်။
<i>ရှုပ်ထွေးသော အထက်တန်းအဆင့်။</i>

205
00:21:56,848 --> 00:21:58,449
<i>မြေမျက်နှာသွင်ပြင်က ဆုံးဖြတ်သည်</i>

206
00:21:58,451 --> 00:22:00,551
<i>အများဆုံးနေရာ</i>
<i>ဆွဲဆောင်မှုရှိသောနေရာများ</i>

207
00:22:00,553 --> 00:22:03,387
<i>နှင့် အကြီးဆုံးငါး</i>
<i>အကောင်းဆုံးရာထူးများကို ရွေးချယ်ပါ။</i>

208
00:22:07,726 --> 00:22:10,294
<i>ပြုံးပြီး လုပ်ပါ</i>
<i>မျက်လုံးချင်းဆိုင်။</i>

209
00:22:10,296 --> 00:22:13,431
စကားပြောရမယ်ဆိုရင်၊
အများကြီးမေးဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
wh-မေးခွန်းများ

210
00:22:13,433 --> 00:22:15,366
သင်ပိုလိုလျှင်
ဟုတ်လား မဟုတ်လား အဖြေထက်။

211
00:22:15,368 --> 00:22:17,001
ပြီးရင် ရှင်းသွားမယ်။
သူ့ဘာသာသူ ဖြစ်သွားတယ်။

212
00:22:17,003 --> 00:22:19,403
မင်းသူတို့ကို ယူရုံပဲ။
ရေချိုးခန်းသို့ သင်နှင့်
သူတို့နဲ့ လိင်ဆက်ဆံပါ။

213
00:22:19,405 --> 00:22:23,007
အိုး. အဘယ့်ကြောင့်နည်း
အဆင်မပြေဘူးလား

214
00:22:23,009 --> 00:22:26,410
ပြီးတော့ မင်းပဲ
အိတ်ကိုစဉ်းစားပါ။
ချောကလက် sweeties များ။

215
00:22:57,642 --> 00:23:01,011
ဘယ်...အချိန်ရှိပြီလဲ။

216
00:23:03,749 --> 00:23:04,882
၁၀:၀၀

217
00:23:19,364 --> 00:23:21,632
<i>မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။</i>

218
00:23:23,101 --> 00:23:24,835
အိမ်ကနေ။

219
00:23:31,777 --> 00:23:34,779
ရေချိုးခန်းဘယ်မှာလဲ ဘယ်သူသိလဲ။

220
00:23:34,781 --> 00:23:36,514
<i>ကောင်းပြီ၊ မင်းမှန်တယ်ဆိုရင်</i>

221
00:23:36,516 --> 00:23:40,084
ရေချိုးခန်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။
ကားရဲ့အဆုံးမှာ။

222
00:23:40,086 --> 00:23:43,053
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊
လိမ္မာပါးနပ်စွာ စီစဉ်ပေးပါသည်။

223
00:23:43,055 --> 00:23:44,555
ဘယ်ကွေ့ရင်၊

224
00:23:44,557 --> 00:23:47,057
မင်းလည်းရောက်လာလိမ့်မယ်။
အိမ်သာတစ်ခုမှာ၊

225
00:23:47,059 --> 00:23:50,428
<i>အဆုံးကတည်းက</i>
<i>နောက်ကား</i>
<i>တစ်ခုလည်း ရှိတယ်။</i>

226
00:23:53,398 --> 00:23:55,533
ငါမင်းကိုဘယ်မှာပြမယ်။
အိမ်သာဆိုတာ

227
00:24:22,461 --> 00:24:25,830
<i>ပေါ်လာသည်</i>
<i>အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် လွယ်လွယ်လေး။</i>

228
00:24:25,832 --> 00:24:28,632
<i>အချိန်မတန်မီ၊ b သည် ရှေ့တွင်ရှိနေခဲ့သည်</i>
<i>ငါးမှ သုံးပုံ။</i>

229
00:24:29,601 --> 00:24:31,435
ပြီးတော့ အတိအကျမှန်ခဲ့တယ်...

230
00:24:31,437 --> 00:24:33,471
သူတို့ကို မျက်လုံးထဲမှာ ကြည့်ပြီး ပြုံးပါ။

231
00:24:34,706 --> 00:24:36,574
ဒါပေမယ့် ရုတ်တရက် ရပ်သွားတယ်။

232
00:24:36,576 --> 00:24:40,578
အဲဒါ အရမ်းရှင်းတဲ့ မျဉ်းပြိုင်ပါ။
စမ်းချောင်းတွင် ငါးဖမ်းရန်။

233
00:24:41,513 --> 00:24:42,646
ဖြစ်ပျက်၊

234
00:24:42,648 --> 00:24:44,415
အဘယ်သူမျှမ
ငါးတွေ အစာကျွေးတယ်။

235
00:24:44,417 --> 00:24:46,550
ဒါမှမဟုတ် သူတို့အားလုံး ကျွေးတယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ။

236
00:24:46,552 --> 00:24:48,752
အစာကျွေးတာကို ထည့်မတွက်ကြဘူး။

237
00:24:48,754 --> 00:24:50,488
အားလုံးကိုက်တယ်။

238
00:24:50,490 --> 00:24:53,891
ပြီးတော့ ရုတ်ချည်းပဲ။
စတင်သည်နှင့်ရပ်တန့်။

239
00:24:53,893 --> 00:24:56,994
အကိုက်ဆုံးငါး
အစမှာ
မိုးဖွဲဖွဲလေး၊

240
00:24:56,996 --> 00:24:59,430
ငါထင်တယ်၊
လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရလို့ပါ။

241
00:24:59,432 --> 00:25:01,098
စမ်းချောင်းမှာ ရေကူးတဲ့အခါ၊

242
00:25:01,100 --> 00:25:03,834
မတတ်နိုင်လို့ပါ။
အထက်မှမြင်ရ၏။

243
00:25:03,836 --> 00:25:06,504
ရေမျက်နှာပြင်
အနှောင့်အယှက်

244
00:25:08,507 --> 00:25:10,608
ဒါပေမယ့် နောက်တော့ ပြန်စခဲ့တယ်၊

245
00:25:10,610 --> 00:25:13,444
နည်းနည်းပိုနှေးပေမယ့်။

246
00:25:13,446 --> 00:25:15,946
ဟုတ်တယ်၊ ငါဘယ်လိုသိလဲ။

247
00:25:15,948 --> 00:25:18,849
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ယင်ကောင်ငါးဖမ်းလို့ရတယ်။
အဆင့်များစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်ရမည်။

248
00:25:18,851 --> 00:25:23,153
ငါးမကိုက်တော့ရင်၊
အဆင့်နှစ်ကို ဆက်သွားပါ။

249
00:25:23,155 --> 00:25:26,757
အဆင့်နှစ်၊
သင်သည် အင်းဆက်ကို အတုယူရုံသာမက

250
00:25:26,759 --> 00:25:29,226
ဒါပေမယ့် အင်းဆက်က ဒုက္ခရောက်တယ်။

251
00:25:29,228 --> 00:25:32,596
မင်းဆွဲ...
မင်း လိုင်းဆွဲတယ်။

252
00:25:32,598 --> 00:25:35,566
မင်းကဆွဲ...
ကွက်ကျား၊

253
00:25:35,568 --> 00:25:37,501
<i>ဒါဆို ငါးရပြီ</i>
<i>ထင်မြင်ယူဆချက်</i>

254
00:25:37,503 --> 00:25:40,137
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေပါတယ်။
ဒဏ်ရာရရှိသူနှင့်
လွယ်ကူသောသားကောင်။

255
00:25:40,139 --> 00:25:42,206
ပြီးတော့ ကူကယ်ရာမဲ့

256
00:25:42,208 --> 00:25:45,209
<i>ပျံကို မျှောပါစို့</i>
<i>မြစ်ထဲပြန်ဆင်းတယ်။</i>

257
00:25:45,211 --> 00:25:47,077
ထို့နောက် စိတ်နှစ်ဖြာ

258
00:25:47,079 --> 00:25:49,079
<i>ရှေ့သို့ အနည်းငယ် ထပ်ခုန်ပါ။</i>

259
00:25:50,982 --> 00:25:52,750
ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်...

260
00:25:52,752 --> 00:25:54,718
၎င်းကို အလွန် သပ်ရပ်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

261
00:26:08,066 --> 00:26:10,034
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

262
00:26:10,036 --> 00:26:11,769
Betty ပါ။

263
00:26:13,238 --> 00:26:15,706
ပြောခဲ့ရုံပါပဲ။
သူမ အရမ်းနေမကောင်းဖြစ်နေလို့ပါ။

264
00:26:15,708 --> 00:26:18,275
Betty သည် ရင်းနှီးသောမိသားစုဝင်ဖြစ်ပါသလား။

265
00:26:21,112 --> 00:26:23,280
ပြောလို့ရတယ်။

266
00:26:23,282 --> 00:26:26,216
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ dwarf Hamster ဖြစ်သည်။

267
00:26:26,218 --> 00:26:28,052
<i>လူပု ဟမ်စတာလား။</i>

268
00:26:28,054 --> 00:26:30,054
<i>သင်အလေးအနက်ထား၍မရပါ။</i>

269
00:26:30,056 --> 00:26:32,056
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။</i>

270
00:26:32,058 --> 00:26:35,693
<i>ထို့နောက် ငါလုပ်ခဲ့သည်</i>
<i>လူပု ဟမ်စတာ ရှိသည်</i>
<i>ငယ်ငယ်တုန်းက။</i>

271
00:26:35,695 --> 00:26:38,128
<i> အဲဒါ မင်း</i>
<i>အလွန်ရင်းနှီးခဲ့ပါသလား။</i>

272
00:26:38,130 --> 00:26:40,264
<i>- လုံးဝမဟုတ်ပါ။</i>
<i>- သွေးထွက်သံယို အနှောင့်အယှက်။</i>

273
00:26:40,266 --> 00:26:42,132
<i>လူပု ဟမ်စတာ။</i>

274
00:26:42,134 --> 00:26:44,868
ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။
လူဖြစ်လျှင်။

275
00:26:44,870 --> 00:26:47,037
<i>အဲလို မပြောနဲ့။</i>

276
00:26:47,039 --> 00:26:50,741
ငါအလွန်နှစ်သက်သည်။
ငါ့ဟမ်စတာ။

277
00:26:50,743 --> 00:26:54,812
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။
အတော်လေး ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အရာပါ။
Betty အကြောင်းပြောရန်။

278
00:26:54,814 --> 00:26:59,683
ဟုတ်တယ်၊ ငါလှောင်အိမ်လုပ်ထားတယ်။
သူ့အတွက် ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ...

279
00:26:59,685 --> 00:27:02,152
- <i>သူမကိုရသောအခါ။</i>
- ပြီးတော့ Betty က အဲဒါကို ကြိုက်လား။

280
00:27:03,121 --> 00:27:05,656
Betty စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။

281
00:27:05,658 --> 00:27:10,060
<i>သဘာဝတရားများထဲမှတစ်ခု</i>
<i>အဓိပ္ပါယ်မဲ့သတ္တဝါများ။</i>

282
00:27:10,062 --> 00:27:12,930
<i>ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်ကို သင်သိပါသည်</i>
<i>လူပု ဟမ်စတာ</i>

283
00:27:12,932 --> 00:27:16,033
<i>အကြံပြုနိုင်သည်</i>
<i>အချို့သော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်များ။</i>

284
00:27:16,035 --> 00:27:17,668
<i>အဲဒါကို အခုမြင်ရတယ်၊</i>

285
00:27:17,670 --> 00:27:20,771
<i>ဒါပေမယ့် တကယ့်</i>
<i>သတိရှိသော ရွေးချယ်မှုမဟုတ်ပါ။</i>

286
00:27:30,015 --> 00:27:33,117
ငါ့ကိုပြနိုင်မလား။
အိမ်သာက ဘယ်မှာလဲ

287
00:27:34,285 --> 00:27:37,321
ငါ...လုပ်ရမယ်။
ငါ့နှာခေါင်းကိုမှုတ်ပါ။

288
00:27:49,701 --> 00:27:52,002
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ပြေးနေသည်</i>
<i>ဘာသာရပ်များမဟုတ်၊</i>

289
00:27:52,004 --> 00:27:54,271
<i>နှင့် b သည် အမှတ်များထက် ရှေ့တွင်ရှိနေသည်။</i>

290
00:27:54,273 --> 00:27:58,275
<i>ကျွန်ုပ်တို့ကို s' သို့ပို့ဆောင်ပေးသည်</i>
<i>ပထမတန်းစားအခန်း။</i>

291
00:28:02,614 --> 00:28:04,348
<i>လက်မှတ်များ ကျေးဇူးပြု၍!</i>

292
00:28:09,954 --> 00:28:11,288
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

293
00:28:11,290 --> 00:28:12,690
<i>အမျိုးသမီးများလား။</i>

294
00:28:14,192 --> 00:28:15,359
လက်မှတ်များ?

295
00:28:21,266 --> 00:28:22,766
<i>အင်း...</i>

296
00:28:24,269 --> 00:28:26,904
ဆုံးရှုံးသွားလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

297
00:28:26,906 --> 00:28:28,138
<i>ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။</i>

298
00:28:29,941 --> 00:28:32,076
မင်းရဲ့ပစ္စည်းကိုလည်း ချန်ထားခဲ့သလား၊

299
00:28:32,078 --> 00:28:36,080
လက်မှတ်မဝယ်ရသေးဘူး။
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ရထားအတွက်

300
00:28:36,082 --> 00:28:38,148
သွေးထွက်သံယို နှေးကွေးလွန်းတယ်၊

301
00:28:38,150 --> 00:28:40,117
ငါတို့ဖြစ်သင့်တယ်။
သီချင်းရဲ့အဆုံးမှာ
လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီဝက်က။

302
00:28:40,119 --> 00:28:43,287
နှောင့်နှေးမှုတွေ၊
လက်မှတ်လိုအပ်နေသေးသည်
ချစ်လေး

303
00:28:43,289 --> 00:28:45,823
တစ်ယောက်ကို ၈ ပေါင်၊ ကျေးဇူးပြု၍

304
00:28:48,059 --> 00:28:49,259
အိုး!

305
00:28:50,195 --> 00:28:53,263
မတော်တဆ ဆုတ်သွားတယ်။

306
00:28:53,265 --> 00:28:56,300
<i>ပေးဆောင်ရန် မမျှော်လင့်နိုင်ပါ။</i>
<i>စာရွက်အပိုင်းအစများအတွက်။</i>

307
00:28:56,302 --> 00:28:58,669
- နောက်တစ်ယောက်ရှိလား။
- အိုး၊ စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

308
00:28:58,671 --> 00:29:00,871
အိုး၊ အဲဒါလည်း ပျောက်သွားပြီ။

309
00:29:00,873 --> 00:29:02,940
<i> ငါအမြဲနိုင်သည်</i>
<i>ရဲကို ယူလိုက်ပါ</i>

310
00:29:02,942 --> 00:29:04,942
သင်၏ငွေပေးချေမှုကိုစုဆောင်းရန်
နောက်ဘူတာမှာ။

311
00:29:04,944 --> 00:29:07,044
- အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
- အခုပဲ ယူလိုက်ကြရအောင်
ဒီမှာ လွယ်မလား၊

312
00:29:07,046 --> 00:29:10,047
သိသာထင်ရှားသော မိန်းမပျိုများ
ပိုက်ဆံမရှိရင် ထွက်သွားပြီ။

313
00:29:10,049 --> 00:29:12,349
မင်းနဲ့အဆင်ပြေရင်
ပေးဆပ်ချင်ပါတယ်။
၎င်းတို့၏လက်မှတ်များ။

314
00:29:12,351 --> 00:29:15,252
မဟုတ်ဘူးဆရာ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ကိုယ့်ပိုက်ဆံကို ချန်ထားလိုက်ပါ။
ဘယ်မှာလဲ။

315
00:29:15,254 --> 00:29:17,121
- ရဲကို လွှတ်လိုက်မယ်။
ဒီနှစ်ခုကို ဆက်ဆံပါ။
- တကယ်တော့၊

316
00:29:17,123 --> 00:29:19,723
ငါတို့မှာရှိတယ်။
သဘောတူညီချက်တစ်မျိုး
ငါပေးဆောင်ရမည့်အရာ။

317
00:29:19,725 --> 00:29:21,058
ငါအဲဒါကိုမေ့သွားတယ်။

318
00:29:24,262 --> 00:29:25,696
ဟုတ်လား။

319
00:29:25,698 --> 00:29:28,265
ပထမတန်းလက်မှတ်နှစ်စောင်...

320
00:29:28,267 --> 00:29:30,868
ပထမတန်းစား အမျိုးသမီးနှစ်ယောက်အတွက်။

321
00:29:32,370 --> 00:29:34,171
<i>သင့်ရဲ့ကျန်ခရီးကို ပျော်ရွှင်လိုက်ပါ။</i>

322
00:29:36,841 --> 00:29:38,809
<i>လက်မှတ်များ ကျေးဇူးပြု၍!</i>

323
00:29:40,278 --> 00:29:43,947
အခု မင်းဖြစ်နေပြီ။
ငါတို့အတွက် အရမ်းကောင်းတယ်...

324
00:29:45,216 --> 00:29:47,951
ငါတို့လည်း မင်းအပေါ် ကောင်းစေချင်တယ်။

325
00:29:47,953 --> 00:29:49,486
<i>အိုး၊ အဲဒါ</i>
<i>အရမ်းသဘောကောင်းတယ်</i>

326
00:29:49,488 --> 00:29:50,954
<i>ဒါပေမယ့် မလိုအပ်ပါဘူး။</i>

327
00:29:55,160 --> 00:29:57,027
ငါဆိုလိုတာက။

328
00:30:01,299 --> 00:30:02,900
အင်း ငါရှုံးနေပြီလား။

329
00:30:05,203 --> 00:30:09,373
ငါ မင်းကို ပေးဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။
အပိုငါးမှတ်...

330
00:30:11,976 --> 00:30:14,077
ရနိုင်လျှင်
အဲဒီထဲမှာ

331
00:30:16,781 --> 00:30:19,850
<i>ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်</i> ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
<i>နည်းနည်းစိတ်မကောင်းပါဘူး၊</i>

332
00:30:19,852 --> 00:30:21,952
<i>တစ်ခုတည်းသောအရာ</i>
<i>ငါ့ကြားမှာ ရပ်နေတာ</i>

333
00:30:21,954 --> 00:30:23,987
<i>နှင့် ချောကလက်အချိုအိတ်</i>

334
00:30:23,989 --> 00:30:28,358
<i>ထူးခြားစွာ</i> ဖြစ်ခဲ့သည်။
<i>ဤလူကို ဒေါသဖြစ်ခြင်း။</i>

335
00:30:28,360 --> 00:30:31,061
<i>အထူးကောင်းမွန်သည်။ နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ယူ။</i>

336
00:30:31,063 --> 00:30:33,463
<i>အခြားကြိုးစားမှုအားလုံး မအောင်မြင်သောအခါ၊</i>

337
00:30:33,465 --> 00:30:35,265
<i>ပြင်းထန်သော ဒေါသကို ရနိုင်သည်</i>

338
00:30:35,267 --> 00:30:38,001
<i>မဟုတ်ရင် လုံးဝ</i>
<i>ကိုက်ရန် passive ငါး။</i>

339
00:30:38,003 --> 00:30:41,205
<i>သူတို့သည် အလိုလိုတုံ့ပြန်လိမ့်မည်</i>
<i>မှန်ကန်သောဒေါသ၊</i>

340
00:30:41,207 --> 00:30:44,041
<i>ယင်ကောင်မဟုတ်၊</i>
<i>သို့သော်၊ ဥပမာ၊</i>

341
00:30:44,043 --> 00:30:47,845
<i>အရောင်တောက်တောက် လှုပ်လှုပ်ရွရွလေး</i>
<i>ဖြစ်နိုင်ရင် အနီရောင်။</i>

342
00:30:47,847 --> 00:30:50,347
<i>အကောင်းဆုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့ခေါ်ဆိုသော တစ်ခု</i> ဖြစ်သည်။
<i>"ဖင်လန်လက်နက်"</i>

343
00:30:50,349 --> 00:30:53,050
<i>ရာပါလာ။</i>

344
00:30:55,153 --> 00:30:57,387
<i>လက်ဆောင်တစ်ခုဝယ်ပြီးပြီ။</i>

345
00:30:59,123 --> 00:31:00,591
ဟုတ်ကဲ့။

346
00:31:02,026 --> 00:31:04,494
- အဲဒါ ငါ့မိန်းမအတွက်။
- <i>အိုး။</i>

347
00:31:05,797 --> 00:31:07,564
မင်း ပထမတန်းစား ခရီးသွား

348
00:31:07,566 --> 00:31:10,234
ငါတို့ရဲ့ လက်မှတ်တွေ မင်း ငါတို့ကို ဝယ်ခဲ့တယ်။

349
00:31:10,236 --> 00:31:14,338
<i>ဒါဆိုဘာလို့မဝယ်တာလဲ</i>
<i>သင့်ဇနီးအတွက် သင့်လျော်သောလက်ဆောင်လား။</i>

350
00:31:14,340 --> 00:31:17,407
လာကြည့်လို့ရတယ်။
ဘူတာရုံမှ

351
00:31:23,815 --> 00:31:25,415
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါရှိသင့်တယ်...</i>

352
00:31:25,417 --> 00:31:27,017
<i>သူမကို တစ်ခုခုဝယ်ခဲ့တယ်...</i>

353
00:31:27,019 --> 00:31:29,953
တစ်ခုခုပိုကောင်းပေမယ့် ...

354
00:31:29,955 --> 00:31:33,357
<i>ဆိုကြပါစို့</i>
<i>ငါ ရုတ်တရက်</i> ဖြစ်ခဲ့တယ်။
<i>အိမ်ပြန်ဖို့ အမြန်။</i>

355
00:31:34,525 --> 00:31:37,861
<i>ယောက်ျားက မင်းကို ဘာလို့ သဘောကျနေတာလဲ</i>

356
00:31:37,863 --> 00:31:40,964
စည်းစနစ်ကျတဲ့ဘဝနဲ့
ရုတ်တရက် မြန်မြန်လုပ်ရမှာလား

357
00:31:44,335 --> 00:31:46,403
မိသားစုနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။

358
00:31:49,173 --> 00:31:51,541
ငါ့မိန်းမ ငါ
ငါတို့ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ...

359
00:31:54,279 --> 00:31:57,547
ကလေးမွေးတာကို လွမ်းတယ်။
အားလုံးပြီးမှ၊

360
00:31:57,549 --> 00:32:00,350
ငါတို့ရှိလျှင်
ကလေးမွေးဖို့၊
အခုဖြစ်ရမယ်။

361
00:32:02,453 --> 00:32:06,056
ဒါနဲ့ မနေ့က ကျွန်တော့်မိန်းမ ဖုန်းဆက်တယ်။
သူမပြောဖို့...

362
00:32:06,058 --> 00:32:08,425
<i>သူမ မျိုးဥကြွေတော့တယ်။</i>

363
00:32:10,128 --> 00:32:12,896
<i>နိမိတ်လက္ခဏာအားလုံး</i>
<i>အမြင့်ဆုံး သန္ဓေအောင်ရန်</i>

364
00:32:12,898 --> 00:32:15,065
<i>အတိအကျ ဒီည။</i>

365
00:32:15,067 --> 00:32:17,100
မင်းမြင်လား...

366
00:32:17,102 --> 00:32:20,270
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူမကို ဝယ်လိုက်တယ်။
ဘူတာရုံမှာ လက်ဆောင်တစ်ခု။

367
00:32:20,272 --> 00:32:23,206
<i>အိမ်ပြန်လက်မှတ်ရခဲ့တယ်</i>
<i>မြန်နိုင်သမျှမြန်မြန်။</i>

368
00:32:24,909 --> 00:32:26,977
ကောင်းပြီ၊ ငါနားလည်ပြီ။

369
00:32:28,012 --> 00:32:29,413
<i>မင်းဘာနားလည်လဲ။</i>

370
00:32:29,415 --> 00:32:32,115
မင်း ငါတို့နဲ့ လိင်မဆက်ဆံတာ ဘာကြောင့်လဲ။

371
00:32:35,386 --> 00:32:38,622
အကြောင်းမှာ မဟုတ်ပါ။
ငါမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး။

372
00:32:55,506 --> 00:32:57,140
<i>ကျေးဇူးပြု၍</i>

373
00:33:01,379 --> 00:33:04,014
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့လို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

374
00:33:04,016 --> 00:33:06,049
အဆင်ပြေပါတယ်။

375
00:33:07,185 --> 00:33:08,719
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

376
00:33:10,521 --> 00:33:13,190
မင်းက ငရဲလောက် ရူးသွားပြီ...

377
00:33:14,325 --> 00:33:16,326
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။
သင်၏ဝန်ကိုစွန့်ပါ။

378
00:33:17,295 --> 00:33:19,129
ရပ်ပါ။

379
00:33:44,455 --> 00:33:46,023
အို ဘုရားသခင်။

380
00:33:47,325 --> 00:33:48,492
အို ဘုရားသခင်။

381
00:34:06,244 --> 00:34:07,744
အလို။

382
00:34:20,358 --> 00:34:22,392
<i>ဒါကြောင့် ပါးစပ်ဖြင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း</i>

383
00:34:22,394 --> 00:34:24,995
မျက်လုံးထဲမှာ ဖြစ်လာတယ်။
ငါးဖမ်းသမား၏

384
00:34:24,997 --> 00:34:27,464
<i>မင်းရဲ့...</i>
<i>မင်းရဲ့ဖင်လန်လက်နက်။</i>

385
00:34:29,367 --> 00:34:31,635
<i>ဒါ မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော မှတ်ချက်လား။</i>

386
00:34:33,204 --> 00:34:35,839
တခြားဘာတွေလဲ... ဘာရှိသေးလဲ။
နင် ငါ့ကို ပြောချင်လား

387
00:34:37,341 --> 00:34:40,110
ရက်စက်စွာ ပြုမူခဲ့တာ၊

388
00:34:40,112 --> 00:34:44,114
ဒါ ငါ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ ဖြစ်နေပြီ။
ဥပမာ ငါဟာ...

389
00:34:44,116 --> 00:34:46,283
ငါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူသားတစ်ယောက်ပါ။

390
00:34:47,718 --> 00:34:49,719
ဒါ ငါမြင်တဲ့ပုံစံမဟုတ်ဘူး။

391
00:34:49,721 --> 00:34:51,788
ဆန့်ကျင်ဘက်၊
ကျွန်တော်မြင်တာက...

392
00:34:51,790 --> 00:34:55,025
အလွန်ပျော်စရာအဖြစ်
ဟာသဇာတ်လမ်း။

393
00:34:55,027 --> 00:34:58,562
သတိရှိရှိနဲ့ ပြီးပြီ။
သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်နာကျင်အောင် အသုံးချပြီး...

394
00:34:59,697 --> 00:35:02,732
အများအကျိုးအတွက်
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကျေနပ်မှု။

395
00:35:02,734 --> 00:35:05,669
ငါအခုထိမင်းကိုပြောဖူးတဲ့အရာ
အကြံပြုရန်သာစတင်သည်။

396
00:35:05,671 --> 00:35:07,204
<i>သို့သော် မင်းပြောသောအခါ</i>
<i>ဇာတ်လမ်း၊ မင်းဟာ...</i>

397
00:35:07,206 --> 00:35:10,640
မင်းပျော်ခဲ့တယ်၊
ဟာသအပြည့်။

398
00:35:10,642 --> 00:35:13,043
<i>မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ...</i>

399
00:35:13,045 --> 00:35:16,046
နည်းနည်းပါးပါး ပေးတာကလွဲရင်ပေါ့။
မှတ်သားစရာအတွေ့အကြုံတစ်ခု

400
00:35:16,048 --> 00:35:20,117
အဲ့ဒါ မင်း...
စိတ်သက်သာရာရစေတယ်
သူ့ဝန်မှ

401
00:35:20,119 --> 00:35:23,320
<i>အချို့...</i>
<i>ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုအချို့။</i>

402
00:35:25,289 --> 00:35:28,258
ပြီးတော့ တစ်နေရာရာမှာ ဖတ်တယ်။
ဝန်ကို အရမ်းကြာအောင်ထားရင်၊

403
00:35:28,260 --> 00:35:29,793
သုတ်ပိုးသေလိမ့်မည်။

404
00:35:29,795 --> 00:35:31,862
<i>ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတာက၊ ပျက်ယွင်းနေတယ်။</i>

405
00:35:33,464 --> 00:35:34,731
ဖြစ်နိုင်ရင် ကျေးဇူးပဲ၊

406
00:35:34,733 --> 00:35:36,566
မစ္စတာဟယ်လင်မယား
ခုတော့ ကျန်းမာလာပြီ။

407
00:35:36,568 --> 00:35:38,568
<i>နှင့် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သော ကလေး။</i>

408
00:35:39,704 --> 00:35:42,305
အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့စွမ်းအားကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။

409
00:35:42,307 --> 00:35:45,442
အသုံးပြုခဲ့သည်။
မည်သည့်စိုးရိမ်မှုမှမရှိဘဲ
အခြားသူများအတွက်။

410
00:35:45,444 --> 00:35:48,145
<i>ဒါ လုံးဝလက်မခံနိုင်ဘူး။</i>

411
00:35:48,147 --> 00:35:50,113
အို ချစ်လေး။

412
00:35:50,115 --> 00:35:51,781
မင်းငါ့ကို "ချစ်လေး" လို့ မပြောပါနဲ့။

413
00:35:54,418 --> 00:35:55,852
မရှိ

414
00:35:58,456 --> 00:36:00,557
ကျွန်တော်ပြောချင်တာကတော့ အဲဒါပါပဲ။

415
00:36:00,559 --> 00:36:03,593
မင်းမှာ အတောင်တွေရှိရင် ဘာလို့မပျံသန်းတာလဲ။

416
00:36:37,128 --> 00:36:38,695
ဇာတ်လမ်းတွေ မရှိတော့ဘူး။

417
00:36:40,598 --> 00:36:42,432
အိပ်ဖို့ လိုတယ်။

418
00:36:42,434 --> 00:36:44,234
ဟင့်အင်း။

419
00:36:45,436 --> 00:36:47,504
ဒါက ကျွန်တော့ကို ရယ်ဖို့ အစပြုတယ်။

420
00:36:53,778 --> 00:36:56,246
မင်းနာမည်တောင် ငါမသိဘူး။

421
00:36:57,315 --> 00:36:59,316
ငါ့နာမည် ဂျိုး။

422
00:37:00,384 --> 00:37:01,785
<i>ကျွန်တော်က ဆယ်လီတစ်ယောက်ပါ။</i>

423
00:37:03,521 --> 00:37:05,855
ဘယ်လောက် ရယ်စရာကောင်းတဲ့ နာမည်လဲ။

424
00:37:07,226 --> 00:37:09,259
ဂျူးလူမျိုး။

425
00:37:10,428 --> 00:37:12,395
သင်က ဘာသာရေးမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

426
00:37:12,397 --> 00:37:14,664
အဘယ်သူမျှမ, ဒါပေမယ့်ငါ့
အဘိုးကြီး။

427
00:37:14,666 --> 00:37:16,233
ပြီးတော့ မိဘတွေက ကျွန်တော့်ကို နာမည်ပေးတယ်။

428
00:37:16,235 --> 00:37:18,235
တစ်မျိုးအနေနဲ့...

429
00:37:18,237 --> 00:37:22,305
<i>လွမ်းမောဖွယ်ရာ ဆက်စပ်မှု</i>
<i>ဂျူးဘာသာသို့။</i>

430
00:37:22,307 --> 00:37:25,542
ဒါပေမယ့် ငါတို့အမြဲရှိခဲ့တယ်။
ဇီယွန်ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒီများ...

431
00:37:26,911 --> 00:37:30,347
ဘယ်ဟာမှ မတူဘူး။
ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု ဆန့်ကျင်သူအဖြစ်၊

432
00:37:30,349 --> 00:37:33,750
အချို့သော နိုင်ငံရေးအာဏာများအဖြစ်
ကျွန်တော်တို့ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ကြိုးစားပါ။

433
00:37:34,685 --> 00:37:36,720
ဆယ်လီမန်...

434
00:37:36,722 --> 00:37:39,456
"ပျော်ရွှင်သောသူ" ကိုဆိုလိုသည်။

435
00:37:42,760 --> 00:37:44,728
ဒါဆို မင်းပျော်လား?

436
00:37:47,465 --> 00:37:49,566
အင်း ငါထင်တာပဲ...

437
00:37:50,835 --> 00:37:52,402
ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့။

438
00:37:53,571 --> 00:37:55,205
ငါက လူစားမျိုးဆိုရင်တောင်

439
00:37:55,207 --> 00:37:57,274
လက်သည်းညှပ်တဲ့သူ
ညာလက်ကို အရင်ယူပါ။

440
00:37:57,276 --> 00:37:58,408
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

441
00:37:59,710 --> 00:38:01,911
လူ့လောကကို ခွဲဖူးပါတယ်။
အုပ်စုနှစ်ခုသို့:

442
00:38:01,913 --> 00:38:04,714
လက်သည်းဖြတ်တဲ့သူတွေ
ဘယ်ဘက်လက်မှာ အရင်

443
00:38:04,716 --> 00:38:06,583
လက်သည်းလှီးဖြတ်သူတွေ၊

444
00:38:06,585 --> 00:38:09,319
ညာလက်ကို အရင်ယူပါ။
ကျွန်တော့်ရဲ့ သီအိုရီက

445
00:38:09,321 --> 00:38:11,821
<i>လူများ</i>
<i>လက်သည်းညှပ်သူ</i>
<i>ဘယ်ဘက်လက်၏ ပထမ၊</i>

446
00:38:11,823 --> 00:38:14,357
<i>သူတို့... သူတို့...</i>
<i>သူတို့က ပိုပေါ့ပါးတယ်။</i>

447
00:38:14,359 --> 00:38:16,626
သူတို့မှာ စိတ်သဘောထားရှိတယ်။
ဘဝကို ပိုပျော်မွေ့ဖို့

448
00:38:16,628 --> 00:38:20,363
ဖြောင့်သွားသောကြောင့်၊
အလွယ်ဆုံးအလုပ်နှင့်...

449
00:38:20,365 --> 00:38:23,733
သူတို့ရဲ့အခက်အခဲတွေကို ကယ်တင်ပါ။
နောက်မှ။

450
00:38:28,906 --> 00:38:30,340
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။

451
00:38:31,375 --> 00:38:33,510
အမြဲတမ်း ဘယ်လက်ကို အရင်ထားပါ။

452
00:38:33,512 --> 00:38:35,578
ရွေးချယ်စရာရှိမယ်မထင်ဘူး။

453
00:38:36,781 --> 00:38:39,382
အပျော်အပါးသွားပါ။
ပထမ၊ အမြဲတမ်း။

454
00:38:39,384 --> 00:38:42,452
ပြီးမှ တစ်ခေါက်
ဘယ်လက်ကို လုပ်ပြီးပြီ၊

455
00:38:42,454 --> 00:38:44,888
ညာလက်တစ်ဘက်ပဲကျန်တော့တယ်၊

456
00:38:44,890 --> 00:38:48,091
အဲဒါက အလွယ်ဆုံးပဲ ကျန်တော့တယ်။

457
00:38:55,299 --> 00:38:57,334
တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။
အဲဒါမျိုးပေါ့။

458
00:38:59,603 --> 00:39:02,505
အင်း...
မင်းဘယ်တော့မှ အသက်မကြီးဘူး...

459
00:39:02,507 --> 00:39:04,007
သင်ယူဖို့ ဘယ်တော့မှ မအိုပါဘူး။

460
00:39:12,316 --> 00:39:13,850
<i>အဲဒါ ရူဂယ်လက်ခ်ျ။</i>

461
00:39:13,852 --> 00:39:17,587
ဟမ်။
ဂျူးကိတ်မုန့်။

462
00:39:17,589 --> 00:39:19,356
<i>အဲဒါပဲ</i>
<i>အလွမ်းတွေပြန်တယ်။</i>

463
00:39:19,358 --> 00:39:21,291
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် rugelach ထက် ပိုပါတယ်။

464
00:39:21,293 --> 00:39:23,893
<i>၎င်းသည် rugelach တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်</i>
<i>ကိတ်မုန့်ခက်ရင်းဖြင့်။</i>

465
00:39:25,596 --> 00:39:28,031
Rugelach က ကျွန်တော့်အမြင်အရ၊
ကိတ်မုန့်၊

466
00:39:28,033 --> 00:39:31,701
ဘယ်ရှိလဲ။
စားရန်အကြောင်းပြချက်မရှိ။
ကိတ်မုန့်ခက်ရင်းနှင့်။

467
00:39:31,703 --> 00:39:35,472
အစေခံရန်
ကိတ်မုန့် ခက်ရင်းနဲ့
စိတ်တိုတိုနှင့် လူမဆန်သော၊

468
00:39:35,474 --> 00:39:38,074
<i>ဣတ္ထိယ လို့ မဆိုလိုပါ။</i>

469
00:39:40,010 --> 00:39:43,947
သို့သော် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ယူဆောင်လာနိုင်သည်။
ဇာတ်လမ်းနှင့်အတူ။

470
00:39:45,783 --> 00:39:50,754
တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုလည်း သိခဲ့တယ်။
အဘယ်သူသည် rugelach ကိုစားသုံးသည်
နေ့တိုင်း၊

471
00:39:50,756 --> 00:39:53,757
ထုံးစံအတိုင်း၊
ကိတ်မုန့်ခက်ရင်းနှင့်။

472
00:39:53,759 --> 00:39:56,826
<i>ဒါပေမယ့်လည်း</i> ဖြစ်မယ်။
<i>အချိန်မီ ခုန်လိုက်သည်...</i>

473
00:39:58,562 --> 00:40:01,398
<i>Jerome အကြောင်း ပြောပြလိုပါတယ်။</i>

474
00:40:01,400 --> 00:40:04,534
မြင်နိုင်သလောက်၊
နောက်အခန်း
မပါဝင်ပါ။

475
00:40:04,536 --> 00:40:07,637
တိုက်ရိုက်စွပ်စွဲချက်အဖြစ်
ငါ၏လူကိုဆန့်ကျင်

476
00:40:07,639 --> 00:40:10,006
ဇာတ်လမ်း၏ကျန်အဖြစ်။

477
00:40:10,008 --> 00:40:14,444
အခန်းလည်း ပါမယ်
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဝိညာဉ်ကို ဖန်တီးပါ။
မင်းပျော်သလိုပဲ

478
00:40:14,446 --> 00:40:19,416
လေ့လာတွေ့ရှိချက်များပါရှိသည်။
အချစ်အကြောင်း။

479
00:41:23,447 --> 00:41:25,582
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား

480
00:41:27,551 --> 00:41:28,651
သေချာပါတယ်။

481
00:41:28,653 --> 00:41:30,520
သေချာပါတယ်။

482
00:41:30,522 --> 00:41:31,654
အင်း။

483
00:41:31,656 --> 00:41:32,789
ဟုတ်ပါတယ်။

484
00:41:32,791 --> 00:41:34,691
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
မင်းအတွက်အရေးကြီးတယ်...

485
00:41:34,693 --> 00:41:35,892
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့အတွက်။

486
00:41:35,894 --> 00:41:37,760
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့အတွက်။

487
00:41:37,762 --> 00:41:40,763
ငါအရင်က အော်ဂဇင်မရဖူးဘူး။

488
00:41:44,201 --> 00:41:45,902
တကယ်လား?

489
00:41:50,007 --> 00:41:52,108
မင်းက ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးသူပါ။

490
00:41:54,945 --> 00:41:56,913
မင်းမသိဘူး
မည်မျှပျော်ရွှင်စေသနည်း။

491
00:42:00,719 --> 00:42:03,186
မင်းကိုချစ်တယ်။

492
00:42:07,858 --> 00:42:10,026
မင်းက ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးပဲ။

493
00:42:13,664 --> 00:42:15,832
ကောင်းပြီ၊ ငါဝန်ခံရမယ်။

494
00:42:15,834 --> 00:42:18,201
မိန်းကလေးတော်တော်များများက ဒီလိုပြောကြတယ်။

495
00:42:21,039 --> 00:42:24,474
<i>ရထားခရီးစဉ်</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ အစာစားချင်စိတ်ကို တိုးလာစေသည်</i>

496
00:42:24,476 --> 00:42:26,776
<i>မကြာခင်မှာပဲ b နဲ့ club တစ်ခုစခဲ့တယ်</i>

497
00:42:26,778 --> 00:42:30,480
- <i> ငါတို့ခေါ်သည်</i>
<i>သိုးစုငယ်။</i>

498
00:42:30,482 --> 00:42:34,050
<i>Mea vulva၊</i>
<i>mea maxima vulva။</i>

499
00:42:34,052 --> 00:42:35,852
<i>B၊ ဟုတ်ပါတယ်၊</i>
<i>ဦးဆောင်ခဲ့သည်၊</i>

500
00:42:35,854 --> 00:42:38,254
<i>သူမကဲ့သို့</i>
<i>ကျွန်ုပ်တို့ထဲတွင် အရဲရင့်ဆုံး။</i>

501
00:42:38,256 --> 00:42:40,156
<i>သူမသည် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်အဖြစ် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။</i>

502
00:42:40,158 --> 00:42:42,559
<i>သေချာပါတယ်</i>
<i>အလေ့အကျင့်များနှင့်</i>

503
00:42:42,561 --> 00:42:44,093
<i>ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်း။</i>

504
00:42:44,095 --> 00:42:46,563
<i>Mea maxima vulva.</i>

505
00:42:46,565 --> 00:42:48,731
<i>Mea vulva, mea...</i>

506
00:42:48,733 --> 00:42:50,333
<i>ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတယ်။</i>

507
00:42:51,502 --> 00:42:53,636
ပုတ်ခတ်၊ စာတန်။

508
00:42:54,872 --> 00:42:56,005
သီချင်း...

509
00:42:56,007 --> 00:42:58,141
ကြားကာလ
b နဲ့ f ကြားမှာ...

510
00:42:58,143 --> 00:43:00,076
အဲဒါ tritone တစ်ခုပါ၊

511
00:43:00,078 --> 00:43:02,078
မာရ်နတ်၏ကြားကာလ။

512
00:43:02,080 --> 00:43:05,048
ဂီတကို ပိတ်ပင်ထားသည်။
လူလတ်ပိုင်းအရွယ်များတွင်။

513
00:43:06,650 --> 00:43:09,085
အင်း ဖုန်စုပ်စက်
တီထွင်ခဲ့သည်။

514
00:43:09,087 --> 00:43:11,187
သူမသည် စန္ဒယားသင်ခန်းစာယူသည်။

515
00:43:11,189 --> 00:43:13,289
ဖုန်စုပ်စက်?

516
00:43:13,291 --> 00:43:14,924
<i>ဖုန်စုပ်စက်</i> ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

517
00:43:14,926 --> 00:43:18,061
<i>ထူးခြားသောစွမ်းရည်</i>
<i>floppy cocks အတွက်။</i>

518
00:43:18,063 --> 00:43:21,598
<i>သူမမှာ ကြင်နာမှုတွေရှိခဲ့တယ်</i>
<i>သူမ၏ပါးစပ်ထဲတွင် လေဟာနယ်။</i>

519
00:43:21,600 --> 00:43:25,668
ငါ... စိတ်ကူးယဉ်နေခဲ့တယ်။
တစ်ခုခု။

520
00:43:25,670 --> 00:43:27,170
အဲဒါက fucking နှင့် ပတ်သက်

521
00:43:27,172 --> 00:43:29,906
ရှိခြင်းနှင့် ပတ်သက်
horny ဖြစ်ပိုင်ခွင့်။

522
00:43:29,908 --> 00:43:33,977
အတူတူ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခဲ့ကြတယ်၊
အဲဒီလိုမျိုးပေါ့။

523
00:43:34,945 --> 00:43:36,813
ဒါပေမယ့် ပုန်ကန်ပါတယ်။

524
00:43:38,983 --> 00:43:40,883
ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်မပြုပါ။
ရည်းစားရှိဖို့။

525
00:43:40,885 --> 00:43:43,720
အတူတူ ကောင်မ ရယ်
တစ်ကြိမ်ထက်ပို။

526
00:43:43,722 --> 00:43:45,788
မင်းဘာကို ပုန်ကန်ခဲ့တာလဲ။

527
00:43:45,790 --> 00:43:47,256
အချစ်။

528
00:43:48,626 --> 00:43:49,892
အချစ်လား?

529
00:43:49,894 --> 00:43:52,095
တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ကတိပြုခဲ့ကြတယ်။

530
00:43:52,097 --> 00:43:54,364
ချစ်ခြင်းဖွဲ့ထားတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်း။

531
00:44:08,278 --> 00:44:10,747
<i>တကယ်ယုံခဲ့တယ်</i>
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏သိုးစုငယ်တွင်</i>

532
00:44:10,749 --> 00:44:13,149
<i>ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်၊</i>
<i>ဒါက ငါ့အတွက် နုံအတယ်။</i>

533
00:44:13,151 --> 00:44:16,753
<i>အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ အပြင်းထန်ဆုံးပင်</i>

534
00:44:16,755 --> 00:44:18,921
<i>အမှန်အတိုင်း မနေနိုင်</i>
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ ထင်ရှားခြင်းအတွက်။</i>

535
00:44:18,923 --> 00:44:20,323
<i>- ပဉ္စမ၏တတိယ။</i>

536
00:44:20,325 --> 00:44:23,092
ဒီတပတ် တတိယမြောက် လိင်ဆက်ဆံမှု၊

537
00:44:23,094 --> 00:44:25,328
- အဲလက်စ်နှင့်အတူတစ်ဖန်။
- တတိယ။

538
00:44:27,731 --> 00:44:30,366
ငါတို့ မပြောဖူးလား။
ငါတို့ ယောက်ျားတိုင်း တစ်ခါတည်း နင်လား?

539
00:44:32,169 --> 00:44:35,638
မထင်ဘူး။
Alex နားလည်နိုင်ပါတယ်။

540
00:44:35,640 --> 00:44:37,707
မနေချင်ဘူး။

541
00:44:37,709 --> 00:44:39,909
- ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေး...
- ဆက်ဆံရေး?

542
00:44:39,911 --> 00:44:41,744
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

543
00:44:41,746 --> 00:44:46,215
မင်းသိမယ် ထင်လား။
လိင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး

544
00:44:50,020 --> 00:44:54,290
လျှို့ဝှက်ပါဝင်ပစ္စည်း
လိင်ဆက်ဆံခြင်း ... ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

545
00:45:00,664 --> 00:45:04,934
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အချစ်ဆိုတာ သက်သက်ပါ။
မနာလိုစိတ်ဖြင့် ကာမဂုဏ်ကို ဆက်ပြောသည်။

546
00:45:04,936 --> 00:45:08,137
အခြားအရာအားလုံး
လုံးဝ အဓိပ္ပါယ်မရှိခဲ့ပါ။

547
00:45:08,139 --> 00:45:12,809
ရာဇ၀တ်မှု ရာချီတိုင်းအတွက်
မေတ္တာအမည်ဖြင့် ကတိသစ္စာပြုခြင်း၊

548
00:45:12,811 --> 00:45:15,912
တစ်ခုပဲ ကတိသစ္စာပြုတယ်။
လိင်၏နာမ၌။

549
00:45:16,914 --> 00:45:18,214
အဲဒါတော်တော်လေးပဲနော်။

550
00:45:18,216 --> 00:45:21,050
ကောင်းပြီ၊ အားလုံး
ငါ့ဆန္ဒကို ခိုင်မာစေတယ်။

551
00:45:21,052 --> 00:45:23,086
လေးနက်သောပညာရေးအတွက်။

552
00:45:35,766 --> 00:45:37,266
ဂလပ်စကို။

553
00:45:41,071 --> 00:45:42,371
Aberdeen

554
00:45:44,308 --> 00:45:45,942
<i>ဘာလို့ ပြုံးနေတာလဲ။</i>

555
00:45:45,944 --> 00:45:49,812
သြော် ငါပုံလေးပဲရိုက်
ပညာရေးက ဘယ်လိုလဲ။

556
00:45:49,814 --> 00:45:51,948
ပို့ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။
သင်၏ပုံပြင်၌။

557
00:45:53,117 --> 00:45:55,051
အင်း၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
ပြုံးဖို့။

558
00:45:55,053 --> 00:45:57,353
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

559
00:45:59,123 --> 00:46:01,791
ဒါဆို ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
ပညာရေးကို သင်ရရှိခဲ့ပါသလား။

560
00:46:01,793 --> 00:46:05,428
ဆေးပညာကို စတင်လေ့လာခဲ့တယ်။
ငါ့အဖေလိုပဲ။

561
00:46:05,430 --> 00:46:08,898
<i>ဒါပေမယ့်</i>
<i>ပို၍ခက်သည်</i>
<i>ငါ့အတွက် အာရုံစိုက်ဖို့၊</i>

562
00:46:08,900 --> 00:46:13,336
<i>ဒါကြောင့် လျှော့လေ့လာခဲ့တယ်</i>
<i>နှင့် နောက်ဆုံးအထိ</i> လျော့နည်းသည်။
<i>ကျွန်တော် ထွက်ခဲ့ပါတယ်။</i>

563
00:46:15,305 --> 00:46:18,040
အဲဒါအစား ငါလုပ်တယ်။
အလုပ်ရှာရန်။

564
00:46:20,444 --> 00:46:22,745
<i>ပေါ်လာသည်</i>
<i>အလုပ်ရဖို့ခက်တယ်</i>

565
00:46:22,747 --> 00:46:25,047
<i>တစ်ဝက်လောက်တောင် လျောက်ပတ်စွာ ပေးခဲ့တာ။</i>

566
00:46:26,750 --> 00:46:28,918
<i>ငါတကယ်မသိခဲ့ဘူး</i>
<i>ဘာမဆိုလုပ်နည်း၊</i>

567
00:46:28,920 --> 00:46:31,454
<i>ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မှာ မျှော်လင့်ချက်ကြီးကြီးမားမား မရှိခဲ့ပါဘူး</i>

568
00:46:31,456 --> 00:46:33,089
<i>ရာထူးတစ်ခုလျှောက်ထားသောအခါ</i>

569
00:46:33,091 --> 00:46:35,491
<i>လက်ထောက်အဖြစ်</i>
<i>ပုံနှိပ်တိုက်တစ်ခုတွင်။</i>

570
00:46:35,493 --> 00:46:39,095
ဒါဆို ငါ့ကို ပြောပြနိုင်မလား။
နည်းနည်းပိုတယ်။

571
00:46:39,097 --> 00:46:41,798
<i>မင်းရဲ့နောက်ခံအကြောင်းလား။</i>

572
00:46:41,800 --> 00:46:46,068
- အင်း...
- <i> ပညာအရည်အချင်း။</i>

573
00:46:46,070 --> 00:46:49,172
အိုး. ကောင်းပြီ၊
အထက်တန်းကျောင်းပြီးတယ်။

574
00:46:49,174 --> 00:46:52,842
ဆေးပညာကို လေ့လာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်..။

575
00:46:53,811 --> 00:46:56,045
ဒါပေမယ့် ငါမပြီးဘူး။

576
00:46:56,047 --> 00:46:58,815
<i>အသံမှန်းသိတယ်</i>
<i>နည်းနည်းအဓိပ္ပာယ်မဲ့ ဒီကိုလာမယ်။</i>

577
00:46:58,817 --> 00:47:01,250
- မှန်တယ်။
- <i> ငါတကယ်အလုပ်တစ်ခုလိုတယ်</i>

578
00:47:01,252 --> 00:47:03,286
ငါနေရာတိုင်းကြိုးစားပြီးပြီ။

579
00:47:03,288 --> 00:47:05,288
<i>ပုံမှန်မဟုတ်ပါ</i>
<i>လူတို့အား အလုပ်များပေး</i>

580
00:47:05,290 --> 00:47:07,256
တစ်ခုလိုအပ်လို့ပဲ။

581
00:47:07,258 --> 00:47:11,160
အတွင်းရေးမှူး အရည်အချင်းကော။

582
00:47:11,162 --> 00:47:15,898
- မင်းမှာအဲဒါတွေရှိလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ထားဘူး။
သင်လိုအပ်သောအရည်အချင်းများ။

583
00:47:15,900 --> 00:47:18,968
မင်းမထင်ခဲ့မိဘူး။
သင်လိုအပ်သောအရည်အချင်းများ

584
00:47:18,970 --> 00:47:21,470
ဤရာထူးအတွက်
အတွင်းရေးမှူးအဖြစ်?

585
00:47:21,472 --> 00:47:23,139
မရှိ

586
00:47:23,141 --> 00:47:24,774
<i>စာအိတ်ကို သင်ဖွင့်နိုင်ပါသလား။</i>

587
00:47:24,776 --> 00:47:28,477
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ... ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။
စာအိတ်ကိုဖွင့်လို့ရတယ်။

588
00:47:28,479 --> 00:47:30,880
<i>ကောင်းပြီ၊ ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။</i>

589
00:47:32,049 --> 00:47:34,116
ငါဆွေးနွေးမယ်။
ဤစကားဝိုင်း

590
00:47:34,118 --> 00:47:36,919
Mr. Jerome နှင့်အတူ
ငါ့သူဌေး။

591
00:47:38,889 --> 00:47:42,491
<i>ထင်သလား</i>
<i>အခွင့်အရေးရှိပါသလား။</i>

592
00:47:42,493 --> 00:47:44,227
ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။

593
00:47:44,229 --> 00:47:46,162
အိုး.

594
00:48:05,382 --> 00:48:08,050
အင်း ညီမရဲ့

595
00:48:08,052 --> 00:48:10,586
အတွေ့အကြုံလုံးဝမရှိပါ။

596
00:48:10,588 --> 00:48:12,822
ဒီအလုပ်အတွက် လုံးဝကောင်းပါတယ်။

597
00:48:12,824 --> 00:48:14,991
သင်ရပြီ။

598
00:48:14,993 --> 00:48:17,426
အိုး.

599
00:48:17,428 --> 00:48:19,962
ဆိုလိုတာလား။
ငါမနက်ဖြန်မှစရမှာလား?

600
00:48:19,964 --> 00:48:22,198
ဟုတ်ပြီ ထင်ပါတယ်။

601
00:48:23,967 --> 00:48:25,334
<i>မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။</i>

602
00:48:25,336 --> 00:48:26,535
<i>မှန်ပါတယ်။</i>

603
00:48:34,279 --> 00:48:35,912
ဟုတ်လား?

604
00:48:39,082 --> 00:48:40,850
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
- <i>မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။</i>

605
00:48:40,852 --> 00:48:42,218
ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ခဲ့တာ

606
00:48:42,220 --> 00:48:44,086
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏အသစ်အတွက်</i>
<i>အငယ်တန်းအတွင်းရေးမှူး။ ဂျိုး။</i>

607
00:48:44,088 --> 00:48:46,088
<i>မင်းလိုချင်တာ ငါယုံတယ်</i>
<i>သူမ၏အလုပ်တာဝန်များကိုရှင်းပြရန်။</i>

608
00:48:46,090 --> 00:48:47,957
- မင်္ဂလာပါ။
- ဒါက အသစ်ပါ။
အငယ်တန်း အတွင်းရေးမှူး ခင်ဗျာ။

609
00:48:47,959 --> 00:48:49,292
<i>Liz၊ ငါ နောက်ထပ် ကော်ဖီ ရနိုင်မလား။</i>

610
00:48:49,294 --> 00:48:51,294
- ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

611
00:48:54,131 --> 00:48:55,431
မင်္ဂလာပါ

612
00:48:59,136 --> 00:49:00,636
ဂျရုမ်း?

613
00:49:00,638 --> 00:49:03,039
<i>မင်းရဲ့ အချစ်ဦး။</i>

614
00:49:08,111 --> 00:49:10,613
မင်း မထင်ထားဘူး လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။
ငါ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါပဲမဟုတ်လား

615
00:49:10,615 --> 00:49:12,615
အခုလည်း ဒီမှာထိုင်၊

616
00:49:12,617 --> 00:49:15,651
ဒါရိုက်တာရဲ့ ထိုင်ခုံ
mandj Morris Ltd.

617
00:49:18,889 --> 00:49:20,423
ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်အံ့သြစရာပဲ။

618
00:49:20,425 --> 00:49:22,058
အံ့သြစရာလား?

619
00:49:22,060 --> 00:49:23,960
ဘုရားသခင်ထံမှ နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။

620
00:49:28,332 --> 00:49:30,433
မင်းသိတယ်၊ ငါစဉ်းစားတယ်။
အဲဒီကတည်းက မင်းအကြောင်း မကြာခဏ ပြောဖြစ်တယ်။

621
00:49:32,202 --> 00:49:33,569
<i>မင်းငါ့ကို အထင်သေးလား။</i>

622
00:49:36,473 --> 00:49:39,208
- အင်း...
- <i> Ah.</i>

623
00:49:39,210 --> 00:49:41,544
အများအားဖြင့်တော့ သိလား၊
ငါ့ဦးလေး ဒီမှာထိုင်။

624
00:49:41,546 --> 00:49:44,046
-<i>အမ်-ဟမ်။</i>
- ဒါပေမယ့် သူက ဖွံ့ဖြိုးတယ်။
ဗိုက်ပြဿနာနည်းနည်း၊

625
00:49:44,048 --> 00:49:45,915
ဒါနဲ့ သူက spa မှာ၊
အကြာကြီးရေချိုးတာ၊

626
00:49:45,917 --> 00:49:47,616
ရေများများသောက်ပါ။
ဆင်းရဲတဲ့ကောင်။

627
00:49:47,618 --> 00:49:49,452
<i>မည်မျှကြာမည်ကို မည်သူမျှ မသိပါ</i>

628
00:49:49,454 --> 00:49:52,588
အခု ငါက j ပါ။
mandj Morris Ltd.

629
00:49:52,590 --> 00:49:54,657
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

630
00:49:54,659 --> 00:49:58,394
<i>ပုံနှိပ်</i>
<i>ကတ်များနှင့် စာအိတ်များ</i>
<i>ထိုကဲ့သို့သော အဓိပ္ပာယ်မရှိသော။</i>

631
00:49:58,396 --> 00:50:00,329
ဒါဟာ သွေးထွက်သံယို ရှုပ်ထွေးပါတယ်။
စီးပွားရေး၊ မင်းသိလား။

632
00:50:00,331 --> 00:50:01,664
အဲဒီစကားလုံးကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

633
00:50:03,166 --> 00:50:05,668
လာ၊ ငါပြမယ်။
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ။ ဟုတ်လား?

634
00:50:05,670 --> 00:50:07,370
- Liz?
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

635
00:50:07,372 --> 00:50:09,605
သြော်၊
မင်းရှိတယ်လေ။
တော်တယ်။

636
00:50:09,607 --> 00:50:12,074
အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်တိုင်း၊
"အလုပ်ကောင်းတယ် Liz"

637
00:50:12,076 --> 00:50:13,609
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
- သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

638
00:50:13,611 --> 00:50:15,478
- Liz
"အလုပ်ကောင်းတယ် Liz"

639
00:50:15,480 --> 00:50:17,646
- ကောင်းတယ် Liz။
- ကောင်းတယ် Liz။

640
00:50:17,648 --> 00:50:19,982
ဒါက Bobby ပါ။
ဘော်ဘီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။
ဒါက Joe ပါ။

641
00:50:19,984 --> 00:50:22,518
<i>- မင်္ဂလာပါ။</i>
- သူက business cards လုပ်တယ်။

642
00:50:36,501 --> 00:50:37,967
ရပ်သွားတယ်။

643
00:50:37,969 --> 00:50:39,802
သေရော။

644
00:50:43,106 --> 00:50:44,240
ဟုတ်ကဲ့။

645
00:50:45,742 --> 00:50:47,443
နှိုးစက်မရှိဘူးလား။

646
00:50:47,445 --> 00:50:49,145
ဘယ်အတွက်လဲ?

647
00:50:49,147 --> 00:50:51,981
- နှိုးစက်မရှိဘူးလား။
- နှိုးစက်၊ ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။

648
00:50:51,983 --> 00:50:55,151
- အတွေးကောင်း။
- ဒါကိုနှိပ်လိုက်မယ်။

649
00:50:57,687 --> 00:50:59,588
စိတ်ကူးကြည့်ပါ...

650
00:50:59,590 --> 00:51:02,291
မင်းကြည့်ရတာ တော်တယ်။
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး။

651
00:51:02,293 --> 00:51:04,060
အိုး.

652
00:51:08,231 --> 00:51:09,632
မရှိ

653
00:51:09,634 --> 00:51:11,067
<i>မဟုတ်ဘူးလား။</i>

654
00:51:12,469 --> 00:51:14,437
- ဘာလဲ...?
မဟုတ်ဘူး၊ ဂျရုမ်း၊
ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။

655
00:51:14,439 --> 00:51:17,273
- ဘယ်ဟာက အလုပ်မဖြစ်တာလဲ။
- ဒီလိုပါ။

656
00:51:19,609 --> 00:51:20,843
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

657
00:51:22,012 --> 00:51:23,512
မင်းက ငါ့ရဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။

658
00:51:25,715 --> 00:51:27,616
ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ?

659
00:51:27,618 --> 00:51:30,252
- <i>ဟုတ်ကဲ့။</i>
- ကောင်းပြီ။

660
00:51:36,660 --> 00:51:38,094
ဒီစာအုပ်တွေပဲ။

661
00:51:47,637 --> 00:51:49,305
ဟုတ်ပြီ

662
00:51:59,049 --> 00:52:01,383
<i>- အင်း...</i>
- သင့်လက်ကိုပေးပါ။

663
00:52:02,686 --> 00:52:04,620
မီးသတ်သမားရဲ့ လက်ထဲမှာ။

664
00:52:05,555 --> 00:52:06,622
အိုး!

665
00:52:06,624 --> 00:52:08,190
- မင်းအဆင်ပြေလား?
- အင်း။

666
00:52:10,594 --> 00:52:13,195
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
သူနဲ့လိင်ဆက်ဆံတာလား?

667
00:52:14,164 --> 00:52:15,498
မသေချာပါဘူး။

668
00:52:15,500 --> 00:52:18,134
ငါ ရူးသွပ်သူ တော်တော်များများကို လှည့်စားခဲ့တယ်။

669
00:52:18,136 --> 00:52:20,503
အဲဒီတုန်းက သူ မင်းကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

670
00:52:20,505 --> 00:52:22,605
အမှတ်ရရင် သူက အလုပ်ထုတ်လိုက်တာ၊

671
00:52:22,607 --> 00:52:24,206
ဒါဆို သူရှုံးသွားပြီ။

672
00:52:27,677 --> 00:52:31,247
<i>ဘယ်သူ့ကိုမှ မမှတ်မိလို့</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏အလုပ်တာဝန်များကို သတ်မှတ်ပြီး</i>

673
00:52:31,249 --> 00:52:34,917
<i>ငါဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်</i>
<i>အစဉ်လိုက် ရှင်းလင်းရန်</i>
<i>ရေကို ချောမွေ့စေရန်။</i>

674
00:52:42,726 --> 00:52:45,294
<i>- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာ။</i>
- ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများရှိပါသလား။

675
00:52:45,296 --> 00:52:46,595
မရှိပါခင်ဗျာ။

676
00:52:52,702 --> 00:52:53,836
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

677
00:52:55,105 --> 00:52:56,772
အိုး. တက်တက်သွားတယ်။

678
00:52:56,774 --> 00:52:58,307
ရှင်းပြီလား?

679
00:52:58,309 --> 00:53:00,776
အဲဒါ ... အဲဒါ
တော်တော်ရှုပ်ပွပြီး...

680
00:53:00,778 --> 00:53:02,444
- Liz?
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

681
00:53:02,446 --> 00:53:04,413
သူမ သန့်စင်သွားသည်။

682
00:53:04,415 --> 00:53:07,349
သိတယ်...
မသိဘူး ခင်ဗျာ။

683
00:53:07,351 --> 00:53:09,652
- ငါက ငါ့စားပွဲနဲ့ဝေးတယ်။
- မင်း လုံးဝ ရူးနေလား ?

684
00:53:16,259 --> 00:53:18,360
လက်ဖက်ရည်ဆိုတာဘာလဲ
ဒီမှာမုန့်လုပ်နေတာလား။

685
00:53:18,362 --> 00:53:20,462
ဒါပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ
မနက်စာစားချင်သလား။

686
00:53:20,464 --> 00:53:21,830
<i>မင်းထင်ခဲ့တာလား။ ဟမ်!</i>

687
00:53:21,832 --> 00:53:23,265
တွေးသင့်တာ မဟုတ်ဘူး။

688
00:53:23,267 --> 00:53:24,567
ငါ မင်းကို တွေးဖို့ ပိုက်ဆံမပေးဘူး မဟုတ်လား။

689
00:53:24,569 --> 00:53:25,734
ဒါက လုပ်-ကျော်။

690
00:53:25,736 --> 00:53:27,469
<i>- ကျော်သလား။</i>
<i>- မှန်ပါတယ်။</i>

691
00:53:27,471 --> 00:53:29,638
ကောက်ယူပါ၊ အပြင်သို့ ယူသွားပါ။

692
00:53:29,640 --> 00:53:31,207
ထပ်လုပ်ပါ။

693
00:53:42,419 --> 00:53:44,887
ခဏ။

694
00:53:53,430 --> 00:53:55,531
ဝင်လာပါ။

695
00:53:57,867 --> 00:54:00,269
ယခုအချိန်အခါကောင်းဖြစ်မည်။
လက်ဖက်ရည်နဲ့ ကိတ်မုန့်အတွက်လား။

696
00:54:00,271 --> 00:54:01,770
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့် မဟုတ်ဘူး။

697
00:54:03,807 --> 00:54:05,674
ငါ့ကိတ်မုန့်ဖုတ်က ဘယ်မှာလဲ

698
00:54:05,676 --> 00:54:06,842
<i>ကိတ်မုန့်ခက်မလား။</i>

699
00:54:06,844 --> 00:54:08,544
- <i>မှန်ပါတယ်။</i>
- အင်း...

700
00:54:08,546 --> 00:54:10,179
ငါ မင်းကို တစ်​​ယောက်​​တော့ ရခဲ့မယ်​

701
00:54:10,181 --> 00:54:12,448
ဒါပေမယ့် အဲ့ဒါပဲ...
မသင့်လျော်ဟု ခံစားရသည်။

702
00:54:29,899 --> 00:54:32,201
လူမဲ့လူမဲ့။

703
00:54:32,203 --> 00:54:33,502
ဣတ္ထိယ။

704
00:54:33,504 --> 00:54:35,437
တစ်ဖက်၊

705
00:54:35,439 --> 00:54:37,473
ပြောရမည်။
အဲဒါက ကိတ်မုန့် ခက်ရင်းက...

706
00:54:37,475 --> 00:54:39,642
အတော်လေးလက်တွေ့ကျတဲ့ tool တစ်ခုပါ။

707
00:54:41,378 --> 00:54:45,214
ကြားကဖြတ်သွားသလိုပါပဲ။
ဓားနှင့်ခက်ရင်း၊

708
00:54:45,216 --> 00:54:47,283
<i>အချက်မှာ</i> ဖြစ်သည်။
<i>သင်ဖြစ်သင့်သည်</i>

709
00:54:47,285 --> 00:54:48,917
<i>ကိုင်ထားနိုင်စေရန်</i>
<i>လက်တစ်ဖက်ဖြင့် ကိတ်မုန့်ပန်းကန်</i>

710
00:54:48,919 --> 00:54:50,886
ပြီးမှ တခြားတစ်​ခုနဲ့ဖြတ်​လိုက်​တယ်​...

711
00:54:51,888 --> 00:54:55,491
ပြီးလျှင် ခက်ရင်းနှင့် စားပါ။

712
00:54:55,493 --> 00:54:57,993
- အဲဒါ မိန်းမဆန်တာမဟုတ်ဘူး။
- အနည်းဆုံးတော့ ဘူဇွာပဲ။

713
00:54:59,329 --> 00:55:01,764
လို့ ဆိုထားပါတယ်...
ဘောလ်ရှီဗစ်

714
00:55:01,766 --> 00:55:03,766
<i>သူတို့ သောင်းကျန်းနေချိန်</i>
<i>ရုရှားမှတဆင့်</i>

715
00:55:03,768 --> 00:55:05,567
<i>ခွဲခြားရန်</i>
<i>ယောက်ျားလေးများ</i>

716
00:55:05,569 --> 00:55:08,604
<i>သို့မဟုတ် ဓနရှင်လူတန်းစား</i>
<i>လက်စားလှယ်များထံမှ၊</i>

717
00:55:08,606 --> 00:55:10,005
<i>သူတို့က ကောင်လေးကို ယူလာတယ်၊</i>

718
00:55:10,007 --> 00:55:11,707
<i>အိမ်မမီးလောင်မီ</i>

719
00:55:11,709 --> 00:55:15,311
သေချာအောင် <i>သူတို့က သူ့ကို ပို့လိုက်တယ်</i>
<i>သူတို့မှာ ကိတ်မုန့်ချိတ်တွေ ရှိတယ်။</i>

720
00:55:19,616 --> 00:55:21,583
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

721
00:55:24,921 --> 00:55:27,489
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
ဇာတ်လမ်းကို လက်ဦးမှုရယူပါ။

722
00:55:27,491 --> 00:55:30,993
<i>- မင်္ဂလာပါ။</i>
<i>- မင်္ဂလာပါ။</i>

723
00:55:30,995 --> 00:55:34,263
ဟိုင်း၊ ငါ အံ့သြသွားတယ်။
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်ရင်

724
00:55:34,265 --> 00:55:36,332
ရုတ်တရက် အရမ်းညစ်ပတ်သွားတယ်။

725
00:55:38,568 --> 00:55:41,403
ကြည့်ပါ၊ သင်ထားသင့်သည်။
ညစ်ပတ်သောလက်ချောင်းများ ထိုနေရာတွင်။

726
00:55:41,405 --> 00:55:43,372
လက်ဆေးသင့်တယ်။

727
00:55:43,374 --> 00:55:44,940
ဟုတ်တယ်၊ ပိုကောင်းတယ်။

728
00:55:47,010 --> 00:55:48,644
ဟမ်။

729
00:55:48,646 --> 00:55:50,679
အရမ်း ထက်မြက်ရမယ်။

730
00:55:50,681 --> 00:55:52,614
- ဟုတ်ပါတယ်။
- Mmm

731
00:56:00,757 --> 00:56:02,958
<i>Jerome ကို မေးခဲ့ရင်</i>
<i>သူပြောဖူးတယ်</i>

732
00:56:02,960 --> 00:56:05,060
<i>ကျွန်တော်က တယောက်ပါ</i>
<i>စစ်ကြေညာခဲ့သူ။</i>

733
00:56:07,397 --> 00:56:09,565
<i>အကြိမ်များစွာ</i>
<i>သူ ငါ့ကို မြို့ထဲ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်</i>

734
00:56:09,567 --> 00:56:12,434
<i>ဒါမှပဲ သူ့အင်္ကျီကို ကိုင်ထားရတယ်။</i>

735
00:56:12,436 --> 00:56:14,403
- အဲဒီမှာ။
<i>- ဘယ်မှာလဲ?</i>

736
00:56:14,405 --> 00:56:16,872
ဟိုမှာ ကားအစိမ်းနောက်မှာ။

737
00:56:19,008 --> 00:56:20,442
မကြီးလောက်ဘူး။

738
00:56:20,444 --> 00:56:22,444
<i>အဲဒါက နေရာအများကြီးရှိတယ်။</i>

739
00:56:22,446 --> 00:56:24,513
<i>မြင်တယ်။</i>

740
00:56:24,515 --> 00:56:25,981
နေရာမလုံလောက်ပါဘူး။

741
00:56:25,983 --> 00:56:28,083
<i>ငါမင်းကိုပြောနေတာ</i>
<i>နေရာလွတ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။</i>

742
00:56:34,858 --> 00:56:36,024
မရှိ

743
00:56:40,063 --> 00:56:41,930
ငါကြိုးစားနိုင်မလား

744
00:56:41,932 --> 00:56:44,767
<i>ကြိုးစားနိုင်ပါသလား။</i>

745
00:56:44,769 --> 00:56:46,635
<i>ကျွန်တော်က မှော်ဆရာတစ်ယောက်ပါ။</i>

746
00:56:46,637 --> 00:56:48,370
စမ်းကြည့်ရုံပါပဲ။
နေရာမလောက်ဘူး ဂျိုး။

747
00:56:48,372 --> 00:56:50,506
မင်းငါ့ကိုလုပ်နေတာပဲမြင်တယ်။
နေရာမလုံလောက်ပါ။

748
00:56:50,508 --> 00:56:51,707
အဆင်ပြေလား?

749
00:56:51,709 --> 00:56:54,476
- ငါကြိုးစားနိုင်မလား?
- သင်ကြိုးစားလိုပါသလား။

750
00:56:56,913 --> 00:56:58,647
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

751
00:57:45,495 --> 00:57:47,696
<i>ဤအချိန်သည်</i> ဖြစ်သည်။

752
00:57:47,698 --> 00:57:51,667
<i>သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခြင်း</i>
<i>ငါ့ရင်ထဲမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။</i>

753
00:57:53,503 --> 00:57:55,471
<i>ရုတ်တရက် မြင်နိုင်သည်</i>

754
00:57:55,473 --> 00:57:58,607
<i>ရှုပ်ပွနေသော အော်ဒါတစ်မျိုး။</i>

755
00:57:58,609 --> 00:58:00,976
အဲဒါတွေအားလုံး အရမ်းမှားသွားခဲ့တယ်။

756
00:58:02,412 --> 00:58:04,980
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
Jerome ၏အရာများထဲမှတစ်ခု။

757
00:58:04,982 --> 00:58:07,850
ကောက်ချင်လိုက်တာ

758
00:58:07,852 --> 00:58:11,487
ထပ်ခါထပ်ခါချပါ။

759
00:58:11,489 --> 00:58:13,922
<i>ကုသမှုခံယူချင်ခဲ့တာ</i>
<i>သူ့လက်ဖြင့်</i>

760
00:58:13,924 --> 00:58:17,459
အချို့အရ သိရသည်။
ခေတ်မီသောနိယာမ

761
00:58:17,461 --> 00:58:20,062
ငါနားမလည်ခဲ့။

762
00:58:20,064 --> 00:58:21,830
သူ့ရဲ့ သန်မာတဲ့လက်?

763
00:58:21,832 --> 00:58:23,732
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုဖြစ်နေပြီ။

764
00:58:23,734 --> 00:58:25,767
သူ့လက်နဲ့ မပတ်သက်တော့ဘူး။

765
00:58:25,769 --> 00:58:29,171
အရာရာတိုင်းလိုလိုပါပဲ။
သူ့အကြောင်း မတူဘူး၊

766
00:58:29,173 --> 00:58:31,673
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး၊</i>

767
00:58:31,675 --> 00:58:33,208
<i>ဒါကို ငါ့ခေါင်းထဲမှာ သိတယ်။</i>

768
00:58:33,210 --> 00:58:35,477
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။
သူ့ကိုတွေ့ဘို့

769
00:58:35,479 --> 00:58:36,945
ဤအလင်းသစ်၌။

770
00:58:37,881 --> 00:58:39,815
အချစ်သည် မျက်စိကန်းသည်။

771
00:58:39,817 --> 00:58:41,950
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ ပိုဆိုးတယ်။

772
00:58:42,919 --> 00:58:45,454
အချစ်က အရာတွေကို လှည့်စားတယ်။

773
00:58:45,456 --> 00:58:48,457
ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတာက အချစ်ဆိုတာ တစ်ခုခုပါပဲ။

774
00:58:48,459 --> 00:58:50,526
မင်းဘယ်တုန်းကမှ မတောင်းဆိုဖူးဘူး။

775
00:58:51,728 --> 00:58:53,562
erotic ဖြစ်ခဲ့၏။
ငါတောင်းသောအရာ

776
00:58:53,564 --> 00:58:55,831
ဒါမှမဟုတ် ယောက်ျားတွေကိုတောင် တောင်းဆိုတယ်။

777
00:58:55,833 --> 00:58:58,600
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအချစ်​က အမိုက်​စား...

778
00:59:00,203 --> 00:59:02,538
အဲဒါကြောင့် အရှက်ရသွားတယ်...

779
00:59:03,740 --> 00:59:06,174
မရိုးသားမှုအပေါင်း၊
အောက်ပါအတိုင်း။

780
00:59:08,578 --> 00:59:10,979
ကာမဂုဏ်ဆိုတာ ဟုတ်တယ်လို့ ပြောတာ။

781
00:59:12,815 --> 00:59:15,717
မေတ္တာ ပန်ကြားခြင်း။
အနိမ့်ဆုံး ဗီဇဆီသို့

782
00:59:15,719 --> 00:59:18,053
အလိမ်အညာများဖြင့် ချုပ်နှောင်ထားသည်။

783
00:59:18,055 --> 00:59:19,755
ဘယ်လိုပြောလဲ ဟုတ်လား။

784
00:59:19,757 --> 00:59:22,758
မင်းက မဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

785
00:59:26,195 --> 00:59:29,064
ဖြစ်လာတာကို ရှက်လိုက်တာ၊

786
00:59:29,066 --> 00:59:31,700
ဒါပေမယ့် ငါ့ထိန်းချုပ်မှု ကျော်လွန်သွားပြီ။

787
00:59:33,836 --> 00:59:35,771
အခု ဘာလုပ်နေလဲ သိလား။

788
00:59:36,739 --> 00:59:38,574
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

789
00:59:38,576 --> 00:59:41,243
မင်း ကာကွယ်နေတာ
သင်၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး။

790
00:59:41,245 --> 00:59:44,246
အချက်ကို တွေးခဲ့တယ်။
အဲဒါကို ထုတ်ဖော်ဖို့ ရှိတယ်။

791
00:59:50,653 --> 00:59:53,822
<i>ဤအချိန်တွင်</i>
<i>ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်ပြန်တယ်။</i>

792
00:59:53,824 --> 00:59:55,657
<i>တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။</i>

793
01:00:00,129 --> 01:00:02,631
<i>ကလေးဘဝက တောအုပ်။</i>

794
01:00:03,967 --> 01:00:07,669
<i>အတူတူလမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်</i>
<i>အထပ်ထပ်။</i>

795
01:00:08,905 --> 01:00:11,840
<i>တံခါးပေါက်နောက်သို့ ညာဘက်ကွေ့ပါ</i>

796
01:00:11,842 --> 01:00:14,676
<i>နောက်တစ်ခါ ပြာပင်နားမှာ</i>

797
01:00:14,678 --> 01:00:17,379
<i>အလှဆုံး</i> ရှိသည်။
<i>သစ်ရွက်။</i>

798
01:00:19,048 --> 01:00:22,751
<i>နောက်ထပ် အတိတ်</i>
<i>သူမ၏ poodle နှင့် အမျိုးသမီး</i>

799
01:00:22,753 --> 01:00:25,253
<i>ခုံတန်းလျားပေါ်က အဘိုးအို။</i>

800
01:00:32,261 --> 01:00:34,262
<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို မလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့ဘူး</i>

801
01:00:34,264 --> 01:00:38,033
<i>ဂျရုမ်း၏ပုံ</i>
<i>နှင့် သူ၏ ပေါ့လျော့မှုမရှိသော ကျက်သရေရှိသည်။</i>

802
01:00:45,575 --> 01:00:48,577
<i>ထိုကာလအတွင်း၊</i>
<i>အခြားယောက်ျားတွေနဲ့ အတူရှိတုန်းက</i>

803
01:00:48,579 --> 01:00:52,314
<i>သူတို့ကို မထိဖို့ တားမြစ်ထားပါတယ်</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို သူတို့၏လက်များဖြင့်</i>

804
01:00:55,319 --> 01:00:59,655
<i>မကြာမီ ငါရပ်လိုက်သည်</i>
<i>လုံးဝလိင်ဆက်ဆံပါ။</i>

805
01:01:01,324 --> 01:01:04,593
<i>သူနဲ့တွေ့ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်</i>
<i>အချိန်တိုင်း။</i>

806
01:01:04,595 --> 01:01:07,295
<i>သူဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ သိခဲ့တယ်</i>

807
01:01:07,297 --> 01:01:10,265
<i>ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မဝံ့ရဲဘူး</i>
<i>သူ၏ တံခါးခေါက်သံမြည်။</i>

808
01:01:13,369 --> 01:01:15,771
<i>ငါ အချိန်အကြာကြီး အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်</i>
<i>စာတစ်စောင်ပေါ်</i>

809
01:01:15,773 --> 01:01:19,107
<i>ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်</i>
<i>သူ့အတွက် ငါ့ခံစားချက်တွေအကြောင်း။</i>

810
01:01:20,109 --> 01:01:21,710
<i>တစ်လကျော်သွားလိမ့်မည်</i>

811
01:01:21,712 --> 01:01:23,845
<i>မတည်ဆောက်မီ</i>
<i>လုံလောက်တဲ့ သတ္တိ</i>

812
01:01:23,847 --> 01:01:26,048
<i>ပေးပို့ရန်။</i>

813
01:01:34,824 --> 01:01:39,027
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဒီ Jerome ရဲ့ရုံးခန်း မဟုတ်ဘူးလား။

814
01:01:40,630 --> 01:01:43,265
ဝမ်းသာပါတယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။
ဒါ ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

815
01:01:43,267 --> 01:01:45,767
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။
Jerome ၏ရုံးခန်း။

816
01:01:45,769 --> 01:01:50,372
ဒါပေမယ့် ငါ့တူလေး ရှိတယ်။
ငါ့အတွက် ရပ်တည်ခဲ့တယ်။
ငါနေမကောင်းဖြစ်နေစဉ်။

817
01:01:50,374 --> 01:01:53,909
အဲဒါ သူ့အတွက် စာပဲလား။

818
01:01:54,877 --> 01:01:56,344
- ဟုတ်ကဲ့။
- <i> ငါ့ကိုပေးပါ</i>

819
01:01:56,346 --> 01:01:59,181
ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။

820
01:02:03,152 --> 01:02:05,420
ငါကတိမပေးနိုင်ဘူး။
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်၊

821
01:02:05,422 --> 01:02:08,256
ကွာသွားပြီ။

822
01:02:08,258 --> 01:02:10,192
<i>လူငယ်ဘဏ္ဍာရေးနည်း</i>

823
01:02:10,194 --> 01:02:12,928
သူတို့ရဲ့ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု
ခရီးသွားချင်စိတ်

824
01:02:12,930 --> 01:02:14,796
ငါ့အတွက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

825
01:02:14,798 --> 01:02:16,698
ဒါဆို သူသွားပြီလား။

826
01:02:16,700 --> 01:02:18,333
ငါတို့ကို ထားခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

827
01:02:19,669 --> 01:02:22,003
အရူးအမူး
ကမ္ဘာပတ်ခရီး

828
01:02:22,005 --> 01:02:24,339
- အားလုံးနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
- အိမ်ထောင်ရှိလား?

829
01:02:24,341 --> 01:02:26,174
<i>လက်ထပ်ပြီးပြီ၊ ဟုတ်တယ်။</i>

830
01:02:26,176 --> 01:02:29,444
<i>လှောင်ချိုင့်ကို ပျံသန်း</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏အတွင်းရေးမှူးနှင့်အတူ။</i>

831
01:02:30,713 --> 01:02:31,980
Liz

832
01:02:39,122 --> 01:02:41,123
မင်းရဲ့အလုပ်လား?

833
01:02:41,125 --> 01:02:44,826
ထွက်လာတယ်။
Jerome ရဲ့ ဦးလေး က တောင်းဆိုတယ်။

834
01:02:44,828 --> 01:02:47,195
ဗဟုသုတနည်းနည်းပိုတယ်။
လုပ်ငန်းနဲ့ပတ်သက်တာဆိုတော့...

835
01:02:47,197 --> 01:02:49,397
အဲဒီတုန်းက အချစ်ရဲ့အဆုံးသတ်လား။

836
01:02:51,300 --> 01:02:54,369
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
အတော်လေးရိုးရှင်းပါတယ်။

837
01:02:54,371 --> 01:02:58,707
<i>ဒါပေမယ့် အဲဒါက နောက်ပိုင်းမှာ၊</i>

838
01:02:58,709 --> 01:03:00,709
ဝတ္ထုတွေထဲမှာ ပြောသလိုပဲ။

839
01:03:00,711 --> 01:03:04,079
Jerome ပျောက်ကွယ်သွားပြီလား?

840
01:03:04,081 --> 01:03:07,082
ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ကြိုးစားပေမယ့်၊

841
01:03:07,084 --> 01:03:09,818
ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့၊

842
01:03:09,820 --> 01:03:13,522
ငါရထားပေါ်မှာတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသကဲ့သို့
အခြားလူများအကြား။

843
01:03:15,491 --> 01:03:17,459
မင်းက ရထားပေါ်မှာ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခဲ့တာလား။

844
01:03:17,461 --> 01:03:19,494
- ထိုင်ခုံမှာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

845
01:03:25,067 --> 01:03:27,869
<i>ကျွန်တော် Jigsaw ပဟေဋ္ဌိတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။</i>

846
01:03:27,871 --> 01:03:29,204
<i>ဂျစ်ဆောပဟေဠိတစ်ခုလား။</i>

847
01:03:33,976 --> 01:03:36,745
<i>အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တွေ့ရှိခဲ့သည်</i>
<i>အခြားခရီးသည်များ</i>

848
01:03:36,747 --> 01:03:39,314
<i>အဲဒါက Jerome ကိုသတိရတယ်။</i>

849
01:04:19,555 --> 01:04:21,890
<i>သို့သော် ရေရှည်တွင်၊</i>

850
01:04:21,892 --> 01:04:24,159
<i>မကိုင်နိုင်</i>
<i>သူ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်၊</i>

851
01:04:24,161 --> 01:04:26,194
<i>ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားခဲ့ပါစေ</i>

852
01:04:27,463 --> 01:04:29,231
ဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
ဉာဏ်နဲ့ ဘယ်လိုလဲ။

853
01:04:29,233 --> 01:04:32,467
မင်း... မင်းမှတ်မိလား။
ပုံသဏ္ဌန်များ၊

854
01:04:32,469 --> 01:04:34,502
မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

855
01:04:34,504 --> 01:04:38,006
ဒါပေမယ့် အဲဒါ သေချာပေါက် မဟုတ်ဘူး။
မကောင်းသောအရာ။

856
01:04:40,344 --> 01:04:42,577
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ ပုံသဏ္ဌန်အဖြစ်</i>
<i>ဆောင်းရာသီမှာ</i>

857
01:04:42,579 --> 01:04:46,381
-<i>သစ်ပင်များ</i>
<i>ခွဲခြားပြောရခက်သည်။</i>
- ဒီဘူးသီးတွေကို တွေ့လား။

858
01:04:46,383 --> 01:04:48,583
<i>အဖေက နပန်းလုံးတယ်</i>
<i>သတ္တိရှိရှိ</i>

859
01:04:48,585 --> 01:04:51,219
<i>သူ့ပန်းမန်တွေနဲ့</i>
<i>နှင့် သစ်ပင်အမျိုးအစားလမ်းညွှန်များ။</i>

860
01:04:53,389 --> 01:04:54,890
တကယ်တော့...

861
01:04:56,425 --> 01:05:00,595
သစ်ပင်၏ဝိညာဉ်များ
ဆောင်းရာသီမှာ ငါတို့တွေ့တယ်။

862
01:05:00,597 --> 01:05:03,131
နွေရာသီ၊
အရာအားလုံးက အစိမ်းရောင်
နှင့် ပုံဆောင်၊

863
01:05:03,133 --> 01:05:04,966
ဒါပေမယ့် ဆောင်းရာသီမှာ

864
01:05:04,968 --> 01:05:07,969
အကိုင်းအခက်
စည်တော်၊
သူတို့အားလုံး ပေါ်လွင်တယ်။

865
01:05:07,971 --> 01:05:09,604
ဘယ်လောက် ကောက်ကျစ်သွားလဲ ကြည့်ရုံပါပဲ။
သူတို့အားလုံး။

866
01:05:11,821 --> 01:05:13,541
<i>အကိုင်းအခက်တွေကို သယ်ရမှာ</i>
<i>အရွက်အားလုံး</i>

867
01:05:13,543 --> 01:05:15,043
<i>နေရောင်ထဲသို့။</i>

868
01:05:16,412 --> 01:05:19,147
<i>ဒါဟာ ရှည်လျားတဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခု</i> ဖြစ်ပါတယ်။
<i>ရှင်သန်မှုအတွက်။</i>

869
01:05:22,551 --> 01:05:24,419
<i>အဖေက ကျွန်တော့်ကို အံ့သြစေတယ်</i>

870
01:05:24,421 --> 01:05:28,290
<i>ကိုယ်လုံးတီးကိုယ်လုံးများကို ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့်</i>
<i>သစ်ပင်များ၏ ဝိညာဉ်များ။</i>

871
01:05:28,292 --> 01:05:31,059
<i>ကဗျာဆန်သောအတွေး</i>
<i>ဒါက သူ့အတွက် ရှားပါတယ်</i>

872
01:05:31,061 --> 01:05:33,161
<i>သူ၏ကိုယ်ပိုင်အကောင့်</i>

873
01:05:33,163 --> 01:05:35,563
<i>သူနှစ်သက်သည်</i>
<i>အင်ပါယာသိပ္ပံပညာ။</i>

874
01:05:38,968 --> 01:05:41,136
<i>ပြီးတော့ ဂျရုမ်းနောက်မှာလား။</i>

875
01:05:41,138 --> 01:05:43,338
တုံ့ပြန်ခဲ့တယ်...

876
01:05:44,440 --> 01:05:46,241
ကောင်းပြီ ဆိုကြပါစို့၊

877
01:05:46,243 --> 01:05:48,076
ပြင်းပြင်းထန်ထန်

878
01:05:48,078 --> 01:05:49,945
ဘယ်လိုလဲ?

879
01:05:51,080 --> 01:05:54,215
ငါ၏အမဲလိုက်ခြင်းကို အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းဖြင့် လူတို့ကို လိုက်ရှာ၏။

880
01:05:56,185 --> 01:05:58,153
<i>ဤစူပါမားကတ်တံခါးများကို သင်သိသည်</i>

881
01:05:58,155 --> 01:06:01,623
<i>အဖွင့်နှင့်ပိတ်သောလမ်း</i>
<i>အာရုံခံကိရိယာတစ်မျိုးလား။</i>

882
01:06:01,625 --> 01:06:04,659
<i>ယခု နှိုင်းယှဉ်</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ ပါးစပ်ဆီသို့ ဤတံခါးများ</i>

883
01:06:04,661 --> 01:06:08,563
<i>နှင့် ထူးထူးခြားခြား ထည့်ပါ</i>
<i>အာရုံခံအာရုံခံကိရိယာ။</i>

884
01:06:10,533 --> 01:06:12,901
<i>ကျွန်ုပ်၏ အရေးကြီးသောတံခါးဖွင့်ခြင်း</i>

885
01:06:12,903 --> 01:06:15,136
<i>ငါ့ကို အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးခဲ့တယ်</i>
<i>ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန်</i>

886
01:06:15,138 --> 01:06:17,072
<i>ကျွန်ုပ်၏ ပုံသဏ္ဍာန်ဆိုင်ရာလေ့လာမှုများ</i>

887
01:06:17,074 --> 01:06:19,207
<i>အရွက်မှ လိင်အင်္ဂါအထိ။</i>

888
01:06:24,246 --> 01:06:26,514
<i>ကျွန်တော် ခရီးတစ်ခု စတင်ခဲ့သည်</i>

889
01:06:26,516 --> 01:06:29,050
<i>ဘာလဲ၊ ဘာသာစကားထဲမှာ</i>
<i>ကလေးစာအုပ်များ</i>

890
01:06:29,052 --> 01:06:33,154
<i>နိုင်ငံကို</i> ဟုခေါ်နိုင်သည်။
<i>ကြက်နက်ကြီးတွေရဲ့...</i>

891
01:06:35,591 --> 01:06:38,126
<i>နိုင်ငံ</i>
<i>အဝါရောင်ကြက်ငယ်များ</i>

892
01:06:38,128 --> 01:06:40,228
<i>စသည်ဖြင့်။</i>

893
01:06:40,230 --> 01:06:42,297
<i>အများစုမှာ၊</i>
<i>ငါ့လမ်းကို တွန်းလှန်ခဲ့တယ်</i>

894
01:06:42,299 --> 01:06:45,233
<i>မရေမတွက်နိုင်သောနံပါတ်တစ်ခုမှတဆင့်</i>
<i>အရေဖျားလှီးထားသော ကြက်များ။</i>

895
01:06:47,670 --> 01:06:50,171
<i>စကားမစပ်၊ မင်းသိလား</i>
<i>ပေါင်းစပ်လျှင်</i>

896
01:06:50,173 --> 01:06:52,674
<i>အရေခွံအားလုံး</i>
<i>သမိုင်းကိုဖြတ်</i>

897
01:06:52,676 --> 01:06:55,677
<i>အင်္ဂါဂြိုဟ်သို့ ရောက်ရှိမည်</i>
<i>ပြီးပြန်ပြီလား?</i>

898
01:07:16,032 --> 01:07:17,699
<i>မစ္စစ် ဇ။</i>

899
01:07:32,982 --> 01:07:36,151
- <i>အခုတော့ ငါတည်ဆောက်ပြီးပြီ</i>
<i>အရွယ်အစားကြီးမားသော အမျိုးသားများ၏ စက်ဝိုင်း...</i>

900
01:07:36,153 --> 01:07:38,486
<i>စတင်ခဲ့သည်</i>
<i>အခက်အခဲရှိရန်</i>

901
01:07:38,488 --> 01:07:41,756
- <i>ဘယ်သူလဲဆိုတာ သတိရပါ။</i>
<i>မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။</i>
<i>တွေ့ချင်ပါသလား။</i>

902
01:07:41,758 --> 01:07:43,691
<i> တံငါ။</i>

903
01:07:43,693 --> 01:07:46,761
<i>ဒီမှာ လဲလျောင်းနေတယ်၊ တွေးနေတယ်</i>
<i>မင်းနဲ့ မင်းပြောခဲ့တာတွေ။</i>

904
01:07:46,763 --> 01:07:48,763
<i>ကျွန်တော် လုံးဝ စိတ်မဆိုးပါဘူး</i>
<i>အဲဒါ မင်းထင်လား။</i>

905
01:07:48,765 --> 01:07:51,433
<i>မင်္ဂလာပါ Joe၊</i>
<i>လုယက်ပြန်ပြီ။</i>

906
01:07:51,435 --> 01:07:53,368
<i>ငါ တကယ်ကို အချိန်ကောင်းရှိခဲ့တယ်</i>
<i>မင်းကိုတွေ့တယ်။</i>

907
01:07:53,370 --> 01:07:55,437
- <i>ပေးပါ...</i>
<i>- ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ပေးပါ။</i>

908
01:07:55,439 --> 01:07:58,573
<i>မင်္ဂလာပါ ဂျိုး၊ ငါသွားပြီ</i>
<i>မက်ဆေ့ချ်အချို့။</i>

909
01:07:58,575 --> 01:08:01,142
- <i> အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။</i>
<i>- ငါ မြန်မြန်လက်လျှော့လိုက်ပါ</i>

910
01:08:01,144 --> 01:08:04,279
<i>မှတ်မိဖို့ကြိုးစားနေ</i>
<i>တစ်ဦးချင်းဆက်ဆံရေး။</i>

911
01:08:04,281 --> 01:08:06,714
<i>မဖြစ်နိုင်ဘူး၊</i>

912
01:08:06,716 --> 01:08:10,151
<i>ခန့်မှန်းရန်မဖြစ်နိုင်သော</i>
<i>သူတို့ကြားချင်သောအရာ။</i>

913
01:08:11,253 --> 01:08:13,588
<i>ဒါကြောင့် နည်းလမ်းတစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့တယ်။</i>

914
01:08:17,026 --> 01:08:19,294
<i>အားလုံးက အခွင့်အလမ်းပေါ် အခြေခံတယ်။</i>

915
01:08:22,466 --> 01:08:25,834
<i>တစ်ခုဆိုလိုသည်</i>
<i>အလွန်ချစ်မြတ်နိုးသော အဖြေတစ်ခု။</i>

916
01:08:29,071 --> 01:08:32,807
<i>နှစ်ခု၊</i>
<i>စိတ်အားထက်သန်သလောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး</i>
<i>ဒါပေမယ့် အကောင်းမြင်နေဆဲပါ။</i>

917
01:08:32,809 --> 01:08:34,609
<i>ထို့နောက် ငါးခုအထိ</i>

918
01:08:34,611 --> 01:08:36,478
<i>လုံးဝ ငြင်းဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။</i>

919
01:08:36,480 --> 01:08:39,147
<i>ခြောက်ချက်၊ အဖြေလုံးဝမရှိပါ။</i>

920
01:08:48,458 --> 01:08:50,191
ဟေး အက်ဒီ၊ ငါပဲ။

921
01:08:50,193 --> 01:08:52,193
နားထောင်၊ ငါပေးပြီ။
အတွေးအများကြီး

922
01:08:52,195 --> 01:08:55,096
ငါလာပြီ။
နိဂုံးချုပ်ရန်
ငါတို့ပြီးပြီ။

923
01:08:55,098 --> 01:08:56,664
အဲ့ဒီတော့

924
01:08:56,666 --> 01:08:58,333
<i>ဤနည်းလမ်းဖြင့် လှည့်ကွက်</i>

925
01:08:58,335 --> 01:09:00,168
<i>ဒါက ငါစိတ်ပူစရာမလိုဘူး</i>

926
01:09:00,170 --> 01:09:02,070
<i>တစ်ဦးချင်းစီအကြောင်း</i>
<i>ဆက်ဆံရေး...</i>

927
01:09:02,072 --> 01:09:04,572
ဟိုင်း ပက်ထရစ်၊ အဲဒါ ဂျိုး။

928
01:09:04,574 --> 01:09:07,242
<i>သို့သော်</i> ဖြစ်လာသည်။
<i>လုံးဝ ခန့်မှန်းမရသော၊</i>

929
01:09:07,244 --> 01:09:10,345
<i>ဟုတ်ပါတယ်</i>
<i>လူတွေကို Wilder တောင်တောင် မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်။</i>

930
01:09:11,580 --> 01:09:13,314
မင်းက တော်တော်စိတ်ဆိုးတာပဲ၊

931
01:09:13,316 --> 01:09:16,184
ဒါကြောင့် ငါမလိုချင်ဘူး။
မင်းနဲ့တော့တွေ့ဖို့

932
01:09:16,186 --> 01:09:17,752
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်မခေါ်ပါနဲ့။

933
01:09:17,754 --> 01:09:20,688
<i>ဒါက တော်တော်စိတ်ဖိစီးပုံရတယ်။</i>

934
01:09:20,690 --> 01:09:22,824
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ တကယ်တော့ အဲဒါပါ။</i>

935
01:09:22,826 --> 01:09:26,528
<i>ဒါပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာ</i>
<i>ကျွန်တော့်မှာ ကလေး</i> ရှိတယ်။
<i>နှစ်သိမ့်မှုစာအုပ်။</i>

936
01:09:28,531 --> 01:09:31,132
<i>နှစ်သိမ့်မှု သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းမှု လိုအပ်သည့်အခါ</i>

937
01:09:31,134 --> 01:09:33,468
<i>ကျွန်ုပ်၏ herbarium ကို ထုတ်ယူခဲ့သည်</i>

938
01:09:33,470 --> 01:09:36,271
<i>ကြည့်ပြီး</i>
<i>အကြိုက်ဆုံးအရွက်မှာ...</i>

939
01:09:36,273 --> 01:09:40,808
<i>ပြာ၊ Aspen နှင့် သံပုရာသီးတို့ကို တုန်လှုပ်စေသည်</i>

940
01:09:48,450 --> 01:09:52,153
<i>သင်ဆက်ဆံသောအခါ</i>
<i>ပိုကြီးသောအဖွဲ့နှင့်အတူ</i>
<i>ငါဖြစ်ခဲ့တဲ့ ချစ်သူတွေ</i>

941
01:09:52,155 --> 01:09:54,289
<i>ပုံမှန်အားဖြင့်</i> ရှိလိမ့်မည်။
<i>ခြားနားချက်ဖြစ်ပါစေ</i>

942
01:09:54,291 --> 01:09:55,857
<i>၎င်းတို့၏ အရည်အသွေးများ။</i>

943
01:09:55,859 --> 01:09:58,426
<i>H သည် စေးကပ်သော ခွေးကောင်ဖြစ်သည်။</i>

944
01:10:00,362 --> 01:10:02,597
ထားခဲ့ရမှာ။
ညစာစားဖို့ ဧည့်သည်တွေရှိတယ်။

945
01:10:02,599 --> 01:10:04,465
ဒါပေမယ့် သူမလာဘူး။
7:00 အထိ။

946
01:10:05,434 --> 01:10:07,135
မရှိ

947
01:10:07,137 --> 01:10:08,770
ဒါပေမယ့် 7:00 ပါ။
ဝေးတယ် မဟုတ်လား။

948
01:10:16,579 --> 01:10:18,379
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

949
01:10:21,417 --> 01:10:24,252
<i><i>A သည် 7:00၊</i> ရောက်မည်။

950
01:10:24,254 --> 01:10:26,487
<i>ငါလိုတယ်</i>
<i>h ထွက်သွားဖို့။</i>

951
01:10:29,391 --> 01:10:31,259
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

952
01:10:32,695 --> 01:10:35,563
မင်း ကတိတည်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အခုနားလည်ပါပြီ။

953
01:10:35,565 --> 01:10:39,601
မင်းဘယ်တော့မှထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကြောင့် မင်းမိသားစု

954
01:10:41,403 --> 01:10:43,238
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းပေမယ့်...

955
01:10:44,940 --> 01:10:46,507
အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။

956
01:10:47,810 --> 01:10:49,477
<i>ဒါဟာ ငါ့အတွက် ကျေနပ်စရာ မဟုတ်ဘူး</i>

957
01:10:49,479 --> 01:10:52,347
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
လုံးဝရှိပါသလား။

958
01:10:54,817 --> 01:10:57,986
အဲဒါကြောင့် ကျနော်တို့ မမြင်ရဘူး။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မနေတော့ဘူး။

959
01:11:02,258 --> 01:11:03,825
သွားတော့မယ်။

960
01:11:07,763 --> 01:11:09,697
ကြည့်ပါဦး ငါ...

961
01:11:14,203 --> 01:11:16,371
သာယာသောဘဝဖြစ်ပါစေ။

962
01:11:17,673 --> 01:11:19,474
အိုး. အိုး အလို။

963
01:11:41,864 --> 01:11:44,799
ချစ်လေး၊ ငါက မင်းအတွက်ပါ။

964
01:11:45,968 --> 01:11:47,735
ငါသူမကိုထားခဲ့ပြီ။

965
01:11:55,544 --> 01:11:58,046
- <i>သူ အိမ်ထဲဝင်သွားပြီလား။</i>
<i>ဟုတ်တယ်။</i>

966
01:11:59,848 --> 01:12:01,649
<i>တံခါးပိတ်ထားပါသလား။</i>

967
01:12:13,962 --> 01:12:16,264
- <i>အိုး၊ မင်္ဂလာပါ။</i>
- မင်္ဂလာပါ။

968
01:12:16,266 --> 01:12:17,365
<i>တောင်းပန်ပါတယ်။</i>

969
01:12:17,367 --> 01:12:21,569
ငါတို့... ကတိပေးထားတယ်။
တက်မလာဘူး။

970
01:12:22,971 --> 01:12:25,673
<i>ကျွန်ုပ်တို့ သေချာသိချင်သည်</i>

971
01:12:25,675 --> 01:12:29,777
သူ ဒီကို ဘေးကင်းစွာ ရောက်ခဲ့တယ်၊
ယခု သူဖန်ဆင်းပြီးပြီ။
ကြီးမားတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်။

972
01:12:31,280 --> 01:12:34,749
<i>ကလေးများ သူ့ကို အထဲမှာ မြင်နိုင်ပါသလား။</i>

973
01:12:51,300 --> 01:12:52,800
ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့နေရာလဲ။

974
01:12:54,403 --> 01:12:57,538
ဒါ... ဘိုဟီမီယံ။

975
01:13:01,410 --> 01:13:03,745
အိုးမှန်တယ်။

976
01:13:03,747 --> 01:13:06,547
- မင်းကားသော့လိုတယ်။
- ဟင့်အင်း၊ ငါကားမလိုဘူး။

977
01:13:06,549 --> 01:13:08,316
အိုး ဟုတ်တယ် မင်းလုပ်တယ်။

978
01:13:08,318 --> 01:13:10,351
သူက ကားကိုကြိုက်တယ်။

979
01:13:10,353 --> 01:13:11,686
ဒီမှာ။

980
01:13:13,389 --> 01:13:15,390
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ ယူရုံပါပဲ။
- ငါမလိုချင်ဘူး။

981
01:13:15,392 --> 01:13:17,233
- ယူလိုက်ရုံပါပဲ။
- အမိုက်စားကားကို မလိုချင်ဘူး။

982
01:13:21,630 --> 01:13:22,864
<i>အဆင်ပြေပါတယ်။</i>

983
01:13:22,866 --> 01:13:25,400
ငါတို့အိမ်ကို ဘတ်စ်ကားစီးမယ်။

984
01:13:25,402 --> 01:13:29,370
ကလေးတွေ
လည်း သုံးလို့ရတယ်။
အခုပဲ အများသူငှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပဲ မဟုတ်လား။

985
01:13:29,372 --> 01:13:32,673
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊</i>
<i>သူတို့၏ လူနေမှုအဆင့်အတန်း</i>

986
01:13:32,675 --> 01:13:34,142
<i>တူညီမည်မဟုတ်ပါ</i>
<i>မဟုတ်တော့ဘူး၊ ဒါပေမယ့်...</i>

987
01:13:38,647 --> 01:13:43,050
ဟေ့။ ဒါဘာလဲ?

988
01:13:43,052 --> 01:13:45,686
လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။

989
01:13:45,688 --> 01:13:49,123
သူ့မှာ ခေါင်းအုံးတစ်လုံးရှိတယ်။
သူ့ကိုယ်သူ ချယ်လှယ်သည်။

990
01:13:50,759 --> 01:13:52,727
<i>- ဒါဘယ်သူအတွက်လဲ။</i>
- ဖေဖေ။

991
01:13:54,997 --> 01:13:57,465
အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ကလေးတွေခေါ်ရင်

992
01:13:57,467 --> 01:13:58,800
ဒီမှာ သူတို့အဖေ "ဖေဖေ"

993
01:13:58,802 --> 01:13:59,901
ကြိုက်ရင်၊

994
01:13:59,903 --> 01:14:03,438
သူ့ကို "သူ" လို့ ခေါ်နိုင်တယ်

995
01:14:03,440 --> 01:14:06,707
သို့မဟုတ် ရိုးရိုး "လူ"။

996
01:14:06,709 --> 01:14:09,444
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအတွေး
ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။

997
01:14:09,446 --> 01:14:11,379
သင်တို့နှစ်ယောက်ကို ထားရန်
ကလေးတွေကိုကြည့်ပါ၊

998
01:14:11,381 --> 01:14:13,481
ဒါပေမယ့် စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။

999
01:14:13,483 --> 01:14:16,384
မှန်တယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တယ်။
အဲဒါ သူတို့အဖေ
ရင်ဆိုင်ရမည်။

1000
01:14:16,386 --> 01:14:18,886
လူလေးများအားဖြင့်
အဘယ်သူ၏အသက်ကို ဖျက်ဆီးသနည်း။

1001
01:14:19,922 --> 01:14:22,523
ဖေဖေ့ကိုလက်ဆောင်ပေးလိုက်ပါ။

1002
01:14:26,395 --> 01:14:29,597
<i>ဒါက ချစ်ရတဲ့ ကားလေးပါ</i>
<i>ချယ်လှယ်ထားသည်။</i>

1003
01:14:29,599 --> 01:14:33,000
အဲဒါကို ငါသိတယ်။
လူတိုင်းမမြင်နိုင်ပါဘူး၊

1004
01:14:33,002 --> 01:14:36,537
နှလုံးသားနှင့်
အများကြီးတွေ့နိုင်တယ်၊

1005
01:14:36,539 --> 01:14:39,941
သို့သော် အရေးမကြီးပါ။
ထိုအချက်အလက်
မင်းအတွက်ဖြစ်နိုင်တယ်။

1006
01:14:42,411 --> 01:14:43,611
အားလုံးအဆင်ပြေပါ့မလား

1007
01:14:43,613 --> 01:14:46,581
ကလေးတွေကိုပြရင်
ညစ်ပတ်သောအိပ်ရာ

1008
01:14:46,583 --> 01:14:50,852
ပြီးမှ၊
သူတို့လည်းရှိတယ်။
ဤပွဲအတွက် ရှယ်ယာတစ်ခု။

1009
01:14:54,990 --> 01:14:57,158
<i>မင်း အဲဒါကို မြင်ဖို့လိုတယ် ဟုတ်လား။</i>

1010
01:14:57,160 --> 01:15:00,161
<i>သွားကြည့်ရအောင်</i>
<i>အဖေ့အကြိုက်ဆုံးနေရာ။</i>

1011
01:15:01,530 --> 01:15:03,197
လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

1012
01:15:04,700 --> 01:15:06,501
အိုး...!

1013
01:15:09,873 --> 01:15:13,107
ဒီတော့ ဒါက
အားလုံးဘယ်မှာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

1014
01:15:19,114 --> 01:15:22,450
ကြိုးစားသင့်တယ်။
ဒီအခန်းကို အလွတ်ကျက်ဖို့၊

1015
01:15:22,452 --> 01:15:24,652
အထူးသဖြင့် အိပ်ရာ။

1016
01:15:24,654 --> 01:15:28,523
မင်းရပ်လိမ့်မယ်။
နောက်မှ ကောင်းတယ်။
ကုထုံး။

1017
01:15:30,093 --> 01:15:32,760
<i>ဒီမှာ ငါထိုင်တယ်။</i>
<i>ကုထုံးအကြောင်း လျှောက်လှမ်းနေ</i>

1018
01:15:32,762 --> 01:15:34,962
<i>မတွေးဘဲ</i>
<i>ကုန်ကျမည့်အရာများ။</i>

1019
01:15:34,964 --> 01:15:37,732
မင်းမထင်ဘူး ငါမျှော်လင့်တယ်။
တောင်းရမ်းရန် ဤနေရာသို့ ရောက်နေသည်။

1020
01:15:41,103 --> 01:15:44,238
တောင်းပန်ပါတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။

1021
01:15:44,240 --> 01:15:46,607
ရီစရာဖြစ်နေပါတယ်။

1022
01:15:46,609 --> 01:15:48,009
မေမေ မိုက်နေတာပဲ။

1023
01:15:48,944 --> 01:15:51,679
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ရအောင်။

1024
01:16:08,730 --> 01:16:10,197
သားသမီးတွေရဲ့ အဖေက သဘောကျတယ်။

1025
01:16:10,199 --> 01:16:12,300
သူ့လက်ဖက်ရည်ထဲမှာ သကြားနှစ်တုံး။

1026
01:16:28,817 --> 01:16:31,953
<i>အမ်!</i>

1027
01:16:31,955 --> 01:16:33,688
- ငါရလိမ့်မယ်။
<i>ဟမ်-ဟမ်။</i>

1028
01:16:33,690 --> 01:16:35,330
- ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး၊
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍
-<i>ဟမ်။</i>

1029
01:16:37,225 --> 01:16:38,960
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

1030
01:16:39,895 --> 01:16:41,796
- ဟုတ်တယ်?
-အိုး...

1031
01:16:41,798 --> 01:16:44,065
အိုး ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်တာ။
ချစ်စဖွယ်။

1032
01:16:44,067 --> 01:16:47,201
- ယောက်ျားလေးတွေ။ ဒီကိုလာပါ။
- Joe ဒီမှာလား

1033
01:16:47,203 --> 01:16:49,070
ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1034
01:16:50,272 --> 01:16:52,940
- မင်္ဂလာပါ။ ဟုတ်ကဲ့။
- ဒါက ငါ့သား။ ဟုတ်ကဲ့။

1035
01:16:52,942 --> 01:16:55,543
- မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ။
- ကောင်လေး။ သူ့ကိုကြည့်ပါ။
မျက်စိ၌။

1036
01:16:55,545 --> 01:16:56,811
<i>ငါ Andy ပါ။ မင်္ဂလာပါ။</i>

1037
01:16:56,813 --> 01:16:58,279
အဲ့တုန်းက Joe ရဲ့သူငယ်ချင်းလား။

1038
01:16:58,281 --> 01:16:59,981
- အင်း။
- တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတာကြာပြီလား။

1039
01:16:59,983 --> 01:17:03,551
- အင်း၊ သိပ်မကြာပါဘူး
- သိပ်မကြာဘူးလား?

1040
01:17:03,553 --> 01:17:04,819
- မရှိပါ။
- အိုး။

1041
01:17:13,028 --> 01:17:15,663
<i>trois ကို စီမံပါ။</i>

1042
01:17:17,099 --> 01:17:19,233
ဒါတွေအားလုံးက ထူးခြားဆန်းပြားတယ်။

1043
01:17:19,235 --> 01:17:22,336
ဒီတော့... သဘောထားကြီးတယ်။

1044
01:17:24,039 --> 01:17:25,773
အဲဒီအချက်မှာ...

1045
01:17:26,808 --> 01:17:28,576
ပျက်တယ်။

1046
01:17:28,578 --> 01:17:30,411
သံသယမရှိပါ ။

1047
01:17:32,581 --> 01:17:36,317
ယောက်ျားလေးတွေ၊ အခုဟာ
သတိရှိရမည့်အချိန်

1048
01:17:36,319 --> 01:17:40,755
မေးခွန်းအားလုံးကိုမေးပါ။
မင်းရဲ့စိတ်ဆန္ဒ၊

1049
01:17:41,723 --> 01:17:42,890
အကြောင်းမှာ...

1050
01:17:44,192 --> 01:17:47,695
ရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဘယ်တော့မှ မကြုံရဘူး။

1051
01:17:47,697 --> 01:17:50,965
ထိုသို့သောလူများ သို့မဟုတ် ထိုသို့သောအထဲတွင်ရှိကြလော့။
အခြေအနေတစ်ခုထပ်ပြီး

1052
01:17:52,134 --> 01:17:54,101
<i>ကောင်းပြီ? ဟမ်?</i>

1053
01:17:54,103 --> 01:17:55,970
<i>မင်းမှာ မေးခွန်းတွေ မရှိဘူးလား။</i>

1054
01:17:57,005 --> 01:17:59,006
မဟုတ်ဘူး?

1055
01:18:01,076 --> 01:18:02,443
ကောင်းပြီ၊ ငါစတော့မယ်၊ ငါလုပ်မှာလား။

1056
01:18:04,046 --> 01:18:06,380
ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အသက်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

1057
01:18:06,382 --> 01:18:09,684
<i>သူမမှာ အချိန်ရှိမယ် ထင်လား</i>
<i>တစ်ရက်အတွင်း ဖျက်ဆီးမလား။</i>

1058
01:18:09,686 --> 01:18:11,719
<i>ငါး?</i>

1059
01:18:11,721 --> 01:18:13,120
<i>50?</i>

1060
01:18:14,189 --> 01:18:15,823
<i>သို့မဟုတ် ရာပေါင်းများစွာ?</i>

1061
01:18:18,660 --> 01:18:22,463
ကြည့်ပါ၊ ဒါပဲလား။
ကြီးမားသော နားလည်မှုလွဲခြင်း။

1062
01:18:27,636 --> 01:18:28,969
ယောက်ျားလေးတွေ...

1063
01:18:31,073 --> 01:18:34,975
- မပါဘူး...
- မင်းအဖေကို ငါမချစ်ဘူး။

1064
01:18:34,977 --> 01:18:37,311
<i>သူမက ဒါပဲပြောနေတာ</i>
<i>ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုကောင်းစေပါသည်။</i>

1065
01:18:37,313 --> 01:18:40,715
သေချာပါတယ်။
မင်း အဲဒါကို နားလည်တယ်။

1066
01:18:40,717 --> 01:18:42,383
ဖြစ်ခဲ့လျှင်
ဟာသတစ်ခုပြောချင်တာက...

1067
01:18:43,418 --> 01:18:46,320
တကယ်လို့... ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။
တကယ်ကို ဟာသပဲ၊

1068
01:18:46,322 --> 01:18:48,489
အဲဒါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဟာသတစ်ခု အရမ်းရက်စက်တယ်။

1069
01:18:53,729 --> 01:18:57,298
ဘယ်သူကမှ ဒီလောက်ရက်စက်လို့မရဘူး။

1070
01:18:58,767 --> 01:19:01,435
တစ်ကွက်ကို ဖျက်ဆီးဖို့
ခံစားချက်တွေ ရောထွေးနေတယ်။

1071
01:19:01,437 --> 01:19:05,940
အနှစ် 20 ကျော်တာ ဟာသမဟုတ်ဘူး၊
ငါမင်းကိုအာမခံနိုင်ပါတယ်။

1072
01:19:15,684 --> 01:19:18,319
အင်း...

1073
01:19:18,321 --> 01:19:21,689
လူသုံးယောက်ဆိုရင်
ခုနစ်ခုလောက်တော့ ရှိရမယ်။

1074
01:19:21,691 --> 01:19:23,324
စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု
လှလှပပ miss အတွက်။

1075
01:19:26,228 --> 01:19:28,229
<i>အခက်တွေ့နေရတယ်</i>

1076
01:19:28,231 --> 01:19:30,798
<i>သူမကို ပုံရိုက်နေသည်</i>
<i>အထီးကျန်ခြင်းကို နှစ်သက်ခြင်း။</i>

1077
01:19:32,868 --> 01:19:36,137
ဖမ်းရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
လွတ်မြောက်ဖို့ အခွင့်အလမ်း၊

1078
01:19:36,139 --> 01:19:39,373
အဆိုးတွေမဖြစ်ခင်။

1079
01:19:39,375 --> 01:19:41,075
စလာသည်။

1080
01:19:42,110 --> 01:19:45,446
- မဟုတ်ဘူး အဖေ။
- အမှတ်အမှတ်၊

1081
01:19:45,448 --> 01:19:47,948
လာပါ။

1082
01:19:47,950 --> 01:19:51,185
မင်းလိုချင်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအဖေကို အပြစ်ပေးမယ်။
ကြံဆနေပြီလား။

1083
01:20:10,305 --> 01:20:12,573
ဒါနဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲက ဘယ်လိုလဲ။
သင့်ဘဝကို ထိခိုက်စေသလား

1084
01:20:14,009 --> 01:20:15,509
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1085
01:20:17,312 --> 01:20:20,047
- ကိစ္စမရှိပါဘူး?
- မရှိပါ။

1086
01:20:21,449 --> 01:20:24,351
omelet လုပ်လို့မရဘူး
ကြက်ဥအနည်းငယ်မကွဲဘဲ။

1087
01:20:28,790 --> 01:20:30,558
သြော် ဒါအမှန်ပါပဲ။

1088
01:20:33,862 --> 01:20:35,129
လူတချို့...

1089
01:20:36,131 --> 01:20:37,464
စွဲလမ်းသူကို အပြစ်တင်ပါ။

1090
01:20:37,466 --> 01:20:41,268
<i>အခြားလူများ ဝမ်းနည်းခံစားရသည်</i>
<i>စွဲလမ်းသူများအတွက်။</i>

1091
01:20:41,270 --> 01:20:45,472
ဒါပေမယ့် ငါက
တပ်မက်ခြင်းမှ စွဲလမ်းခြင်း၊
မလိုအပ်ပါဘူး။

1092
01:20:47,109 --> 01:20:48,909
ပြောချင်တာက၊
မဟုတ်ဘူးလား။

1093
01:20:48,911 --> 01:20:52,913
ကာမဂုဏ်တို့ကို ဆောင်သော၊
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖျက်ဆီးဖို့...

1094
01:20:52,915 --> 01:20:54,882
သွားလေရာရာ။

1095
01:20:56,451 --> 01:21:00,855
<i>အင်း၊ စွဲလမ်းမှု</i>
<i>တစ်ခါတစ်ရံမှာ...</i> ကို ဦးတည်ပါတယ်။

1096
01:21:00,857 --> 01:21:02,356
<i>စာနာမှု မရှိခြင်း။</i>

1097
01:21:04,926 --> 01:21:06,961
မင်း ခြင်္သေ့နဲ့ မတိုက်နိုင်ဘူး။
နှာခေါင်းကိုမှုတ်ပါ။

1098
01:21:06,963 --> 01:21:09,063
သင်၏သားသမီးများ
တစ်ချိန်တည်းမှာ။

1099
01:21:11,066 --> 01:21:14,134
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ nymphomania ပါ။
ယုတ်မာမှုဖြစ်ခဲ့သည်။

1100
01:21:17,940 --> 01:21:20,107
<i>မင်းက အရမ်းခေါင်းမာတယ်။</i>

1101
01:21:20,109 --> 01:21:22,243
<i>သို့သော် သင်ကော။</i>

1102
01:21:22,245 --> 01:21:25,346
<i>ဘယ်လိုခံစားရလဲ</i>
<i>ဤအရာအားလုံးအတွင်း?</i>

1103
01:21:35,557 --> 01:21:37,291
နေလို့ကောင်းသလား

1104
01:21:37,293 --> 01:21:39,093
ဒါမှမဟုတ် မင်းစိတ်မကောင်းဘူးလား။

1105
01:21:46,334 --> 01:21:49,503
ဆရာမ ဇ ပြောတာ မှန်တယ်။
အထီးကျန်ခြင်းအကြောင်း။

1106
01:21:50,438 --> 01:21:52,006
ငါပြောရင် လိမ်မယ်။

1107
01:21:52,008 --> 01:21:53,707
မရှိခဲ့ပါ။
ငါ့အဖော်။

1108
01:21:57,312 --> 01:21:59,280
<i>ဒါကြောင့် မင်းက ဒီလူတွေအားလုံးနဲ့</i> ရှိတယ်။

1109
01:21:59,282 --> 01:22:01,682
<i>တစ်ကိုယ်တည်း ခံစားရတုန်းပဲလား။</i>

1110
01:22:08,323 --> 01:22:10,958
ငါမလိုချင်ဘူး။
မင်းအကြောင်းပြောပြဖို့...

1111
01:22:12,460 --> 01:22:14,695
<i>ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ထောင်ချောက်ထဲ ဆောင်သွားခဲ့တယ်။</i>

1112
01:22:18,233 --> 01:22:20,601
ဒါဟာ သေချာတဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုပါ။

1113
01:22:25,941 --> 01:22:29,944
အိုး၊ အဲဒါ ဘယ်လောက်ဆိုးတယ်။
အရာအားလုံးဖြစ်ရမည်။
အသေးအဖွဲ။

1114
01:22:39,220 --> 01:22:42,356
<i>ခုနစ်နှစ်၊</i>
<i>ကျွန်တော် ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု လုပ်ရပါမည်</i>

1115
01:22:42,358 --> 01:22:46,593
<i>ဘာမှ လေးနက်မှုမရှိပါ။</i>
<i>ဒါပေမယ့် မေ့ဆေးလိုတယ်။</i>

1116
01:22:48,096 --> 01:22:50,531
<i>ကျွန်တော်ဖြစ်ဖူးသည်</i>
<i>ကြိုတင် ဆေးဝါး</i>

1117
01:22:50,533 --> 01:22:53,267
<i>အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။</i>

1118
01:22:53,269 --> 01:22:57,071
<i>ဒါပေမယ့် ငါကြည့်လိုက်တော့</i>
<i>ရှိရာ အခန်းထဲသို့</i>
<i>ဆရာဝန်များနှင့် သူနာပြုများ</i>

1119
01:22:57,073 --> 01:22:58,739
<i>ပြင်ဆင်နေပါသည်</i>
<i>လုပ်ဆောင်ချက်အတွက်...</i>

1120
01:23:00,208 --> 01:23:02,643
<i>အဲဒါက ငါ့မှာရှိသလိုပဲ</i>
<i>ဖြတ်သန်းရန်</i>

1121
01:23:02,645 --> 01:23:06,680
<i>မဝင်နိုင်သောတံခါး</i>
<i>အားလုံး ကိုယ့်ဘာသာ။</i>

1122
01:23:09,150 --> 01:23:11,485
<i>ဒါတင်မကဘူး</i>
<i>ကျွန်မ အမေ့ကို လွမ်းတယ်။</i>

1123
01:23:11,487 --> 01:23:13,921
<i>အဖေ့ကို လွမ်းတယ်မထင်ဘူး</i>

1124
01:23:13,923 --> 01:23:15,689
<i>သူက ချစ်စရာကောင်းပေမယ့်။</i>

1125
01:23:17,192 --> 01:23:19,526
<i>အဲဒါက ငါဖြစ်နေသလိုပဲ</i>
<i>တစ်ယောက်တည်း</i>

1126
01:23:19,528 --> 01:23:21,095
<i>စကြာဝဠာထဲမှာ။</i>

1127
01:23:23,565 --> 01:23:28,002
<i>တစ်ကိုယ်လုံး ပြည့်သွားသလိုပဲ</i>
<i>အထီးကျန်ခြင်းနှင့် မျက်ရည်များ။</i>

1128
01:23:51,559 --> 01:23:54,661
ပြီးတော့ ခွင့်မပြုသေးဘူး။
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်လား?

1129
01:23:56,731 --> 01:23:58,665
ငါတို့ ဆက်သွားရမလား

1130
01:24:05,607 --> 01:24:07,708
<i>ဘာဖတ်နေတာလဲ။</i>

1131
01:24:07,710 --> 01:24:10,544
ငါတကယ်စာမဖတ်ဘူး။
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။

1132
01:24:10,546 --> 01:24:13,447
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်သိတယ်။
Edgar Allan poe နှင့်အတူ

1133
01:24:14,382 --> 01:24:15,716
ငါသူ့ကိုမသိဘူး။

1134
01:24:15,718 --> 01:24:18,685
ဟင့်အင်း..သူကတော့..။

1135
01:24:20,655 --> 01:24:23,057
လွန်စွာ စိုးရိမ်သောက ကင်းသော ယောက်ျား။

1136
01:24:29,030 --> 01:24:32,666
သူသေတယ်။
အကြောက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်
သင်စိတ်ကူးနိုင်သည်၊

1137
01:24:32,668 --> 01:24:36,070
ခေါ်သောအရာ၌
delirium tremens ။

1138
01:24:38,173 --> 01:24:41,542
အချိန်ကြာလာသောအခါ ဖြစ်ပေါ်သည်။
အရက်အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း။

1139
01:24:41,544 --> 01:24:45,245
နောက်လိုက်သည်...
ရုတ်တရတ် နေကြပြီး။

1140
01:24:47,282 --> 01:24:50,717
သင့်ခန္ဓာကိုယ်
တစ်မျိုးမျိုးသို့ ရောက်သွား၏။
hypersensitive shock ၏

1141
01:24:52,287 --> 01:24:55,355
အများဆုံးတွေ့နိုင်ပါတယ်။
ကြောက်မက်ဖွယ် အံ့ဩစရာများ

1142
01:24:55,357 --> 01:24:59,193
<i>ကြွက်နှင့် မြွေများကဲ့သို့</i>
<i>နှင့် ပိုးဟပ်</i>

1143
01:24:59,195 --> 01:25:03,530
<i>ကြမ်းပြင်မှထွက်လာသည်</i>
<i>နှင့် ပိုးကောင်များ လျှောကျနေ</i>
<i>နံရံများတွင်။</i>

1144
01:25:06,634 --> 01:25:09,570
<i>အာရုံကြောစနစ်တစ်ခုလုံး</i>
<i>သတိပေးချက်မြင့်မားသည်</i>

1145
01:25:09,572 --> 01:25:13,140
သင်ရှိသည်
အဆက်မပြတ်ထိတ်လန့်ခြင်း။
အကြောက်လွန်ရောဂါ၊

1146
01:25:14,776 --> 01:25:17,611
ပြီးတော့
သွေးလည်ပတ်မှုစနစ်ပျက်ကွက်။

1147
01:25:18,546 --> 01:25:20,214
ဒါပေမယ့် ထိတ်လန့်တကြားနဲ့...

1148
01:25:21,382 --> 01:25:24,118
သည်အထိ ကျန်နေသေးသည်။
သေခြင်း၏အခိုက်အတန့်။

1149
01:25:40,135 --> 01:25:42,569
Delirium ဆိုတာဘာလဲ ငါသိတယ်။

1150
01:25:46,541 --> 01:25:49,843
<i>"တစ်ကိုယ်လုံး မွဲခြောက်နေချိန်၊</i>
<i>မှောင်မိုက်ပြီး အသံမဲ့နေ့</i>

1151
01:25:49,845 --> 01:25:52,079
<i>နှစ်၏ဆောင်းဦးပေါက်တွင်</i>

1152
01:25:52,081 --> 01:25:55,282
<i>တိမ်တိုက်များ</i>
<i>နှိမ့်ချစွာ ချိတ်ဆွဲထားသည်</i>
<i>ကောင်းကင်၌</i>

1153
01:25:55,284 --> 01:25:59,286
<i>ငါတစ်ယောက်ထဲ ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်</i>
<i>မြင်းပေါ်၊</i>

1154
01:25:59,288 --> 01:26:02,089
<i>တစ်နည်းအားဖြင့် ကြောက်စရာကောင်းသော</i>
<i>နိုင်ငံဝေစာ၊</i>

1155
01:26:02,091 --> 01:26:04,725
<i>ကြာရှည်စွာ ကျွန်ုပ်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်</i>

1156
01:26:04,727 --> 01:26:07,327
<i>အရိပ်များအဖြစ်</i>
<i>ညနေခင်း၏</i>

1157
01:26:07,329 --> 01:26:11,265
<i>မြင်ကွင်းအတွင်း</i>
<i>လွမ်းဆွေးခြင်း</i>
<i>Usher အိမ်။"</i>

1158
01:26:41,363 --> 01:26:43,630
ဟေ့ ဖေဖေ။

1159
01:26:52,507 --> 01:26:56,276
ဟေး လု

1160
01:26:58,613 --> 01:27:00,347
<i>နေကောင်းလား</i>

1161
01:27:01,583 --> 01:27:03,150
အမေနဲ့ တိုက်ခဲ့တယ်။

1162
01:27:05,321 --> 01:27:07,554
သူမဟာ...
သူမလာဘူး။

1163
01:27:11,826 --> 01:27:14,795
မင်း သူမနဲ့ မတိုက်သင့်ဘူး။

1164
01:27:14,797 --> 01:27:17,297
ကေ့ကြောက်တာ မင်းသိလား။
ဆေးရုံများ။

1165
01:27:20,635 --> 01:27:22,736
<i>သူမလာတော့မှန်းသိတယ်။</i>

1166
01:27:22,738 --> 01:27:25,706
ငါတို့အားလုံးပြောပြီးပြီ။
ပြောဖို့လိုတယ်။

1167
01:27:28,476 --> 01:27:30,577
<i>Kay နဲ့ ကျွန်တော် အိမ်မှာ နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။</i>

1168
01:27:32,247 --> 01:27:33,880
ငါသူမကိုဒီမှာလုံးဝမလိုချင်ဘူး။

1169
01:27:37,252 --> 01:27:39,219
အဲဒါကို ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး။

1170
01:27:39,221 --> 01:27:42,522
သင်ရပါလိမ့်မယ်။

1171
01:27:42,524 --> 01:27:45,459
သူမသည် သူရဲဘောကြောင်သော ခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

1172
01:27:46,861 --> 01:27:49,196
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။

1173
01:27:49,198 --> 01:27:52,966
- ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ပါဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။

1174
01:27:52,968 --> 01:27:55,469
ဟုတ်တယ်၊ သူက၊ မင်းရှိတယ်။
အဲဒါကို တစ်ခါမှ နားမလည်ဘူး။

1175
01:28:05,847 --> 01:28:09,316
မီ

1176
01:28:10,752 --> 01:28:12,519
မင်းကို မကြောက်ဘူးလား?

1177
01:28:12,521 --> 01:28:15,522
မရှိ

1178
01:28:18,660 --> 01:28:19,993
မရှိ

1179
01:28:23,431 --> 01:28:25,565
ဘယ်လိုမှ မကြောက်နိုင်တော့ဘူး။

1180
01:28:30,238 --> 01:28:32,506
သေတာတွေအများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။

1181
01:28:34,909 --> 01:28:36,943
ဒါဆိုအဲဒါပဲ...

1182
01:28:36,945 --> 01:28:39,880
Epicurus အကြောင်းကိုးကား
သေမှာမကြောက်ဘူး။

1183
01:28:41,382 --> 01:28:44,084
“ကျွန်မတို့၊
သေခြင်းတရားမရောက်။

1184
01:28:45,453 --> 01:28:47,387
သေခြင်းတရားရောက်လာတဲ့အခါ...

1185
01:28:48,356 --> 01:28:49,623
ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။"

1186
01:28:53,728 --> 01:28:56,430
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

1187
01:28:56,432 --> 01:28:59,499
ဆေးတွေလည်း အကုန်သိတယ်။
ဆရာဝန်တွေ ကမ်းလှမ်းရမယ်။

1188
01:28:59,501 --> 01:29:01,702
ဒါဆို မဟုတ်ဘူး...

1189
01:29:02,804 --> 01:29:03,970
ငါမဟုတ်ဘူး...

1190
01:29:03,972 --> 01:29:06,473
ငါမကြောက်ဘူး။

1191
01:29:07,975 --> 01:29:11,678
ဟမ်။
လှပသောမိန်းကလေး။

1192
01:29:13,281 --> 01:29:15,782
လှတယ်အဖေ။

1193
01:29:37,705 --> 01:29:39,473
K-kay!

1194
01:29:39,475 --> 01:29:42,709
ဖေဖေ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1195
01:29:42,711 --> 01:29:43,944
အကေး?

1196
01:29:51,320 --> 01:29:52,986
အဖေနဲ့ အမေ။

1197
01:29:57,825 --> 01:29:59,726
ဟေ့။

1198
01:30:03,364 --> 01:30:04,898
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1199
01:30:25,420 --> 01:30:27,020
မလိုချင်ဘူးလား
လမ်းနည်းနည်းလျှောက်မလား

1200
01:30:27,022 --> 01:30:30,490
မင်းအဖေနဲ့ ငါနေမယ်။
ဒီကြားထဲမှာ

1201
01:30:30,492 --> 01:30:32,359
မင်းနေမယ်

1202
01:30:32,361 --> 01:30:34,795
- မင်းဒီမှာနေမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1203
01:31:17,605 --> 01:31:19,706
ပြာပင်အရွက်။

1204
01:31:22,009 --> 01:31:24,544
<i>သူတို့ကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။</i>

1205
01:31:24,546 --> 01:31:26,480
ပန်းခြံထဲမှာ နေခဲ့တာ။

1206
01:31:34,155 --> 01:31:37,557
တကယ့်ကို အလှဆုံးပါ။
တော၌သစ်ပင်။

1207
01:31:41,596 --> 01:31:42,829
ဒါပေမယ့် အဖေ...

1208
01:31:44,165 --> 01:31:46,700
မင်းဘယ်လိုလဲ။
ဆောင်းရာသီမှာ မှတ်မိလား။

1209
01:31:47,869 --> 01:31:49,769
<i>ငါ မင်းကို အကြိမ်တစ်ရာပြောပြီးပြီ။</i>

1210
01:31:51,572 --> 01:31:53,540
ဒါပေမယ့် မမှတ်မိဘူး။

1211
01:31:58,212 --> 01:31:59,946
<i>ပြာသစ်ပင်ကို ဖန်တီးခဲ့တုန်းက...</i>

1212
01:32:03,918 --> 01:32:06,887
တခြားသစ်ပင်တွေ အကုန်လုပ်ထားတယ်။
တောထဲမှာ မနာလို...

1213
01:32:08,022 --> 01:32:10,056
ဖြစ်ခဲ့တာမို့...

1214
01:32:11,859 --> 01:32:14,794
အလှဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။
တော၌သစ်ပင်။

1215
01:32:17,865 --> 01:32:19,766
အသန်မာဆုံးသစ်သားရှိခဲ့သည်။

1216
01:32:21,068 --> 01:32:25,739
ကမ္ဘာသစ်ပင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
Norse ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ။

1217
01:32:27,108 --> 01:32:30,010
<i>မင်း မပြောနိုင်ဘူး</i>
<i>အဲဒါနဲ့ ပတ်သတ်လို့ မကောင်းပါဘူး။</i>

1218
01:32:34,115 --> 01:32:36,683
<i>တခြားသစ်ပင်တွေအကုန်လုံး...</i>

1219
01:32:36,685 --> 01:32:39,686
<i>ပြာပင်ကို မြင်လိုက်ရသည်...</i>

1220
01:32:39,688 --> 01:32:41,555
<i>ဘူးသီးမည်း...</i>

1221
01:32:42,590 --> 01:32:44,958
သူတို့အားလုံး ရယ်မောကြတော့သည်။

1222
01:32:44,960 --> 01:32:47,060
"အိုး ကြည့်...

1223
01:32:48,629 --> 01:32:51,998
ပြာပင်တွေ ရှိတယ်။
သူ့လက်ချောင်းတွေက ပြာထဲမှာ။"

1224
01:33:08,983 --> 01:33:12,185
ဖေဖေ။ Daddy!

1225
01:33:12,187 --> 01:33:15,855
အဖေနဲ့ အမေ။ ဖေဖေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ဖေဖေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1226
01:33:15,857 --> 01:33:17,857
ဘာမှားနေတာလဲ?

1227
01:33:17,859 --> 01:33:19,859
ဖေဖေ၊ အဲဒါ ငါပဲ။

1228
01:33:19,861 --> 01:33:21,828
ငါပဲ ဖေဖေ။
ငါပဲ!

1229
01:33:22,797 --> 01:33:25,632
ကူညီပါ ကူညီပါ

1230
01:33:25,634 --> 01:33:28,535
- <i> ဖေဖေ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။</i>
- ကောင်းပြီ။

1231
01:33:28,537 --> 01:33:30,537
ဟုတ်ပြီ

1232
01:33:30,539 --> 01:33:33,707
အဆင်ပြေပါတယ်။

1233
01:33:33,709 --> 01:33:36,876
အဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1234
01:33:40,015 --> 01:33:41,247
<i>အဆင်ပြေပါတယ်။</i>

1235
01:33:52,326 --> 01:33:54,594
<i>- ငါတို့ သူ့ကို ပြင်ရမယ်။</i>

1236
01:33:54,596 --> 01:33:56,096
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1237
01:33:56,098 --> 01:33:58,031
<i>မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်တာလဲ။</i>

1238
01:34:03,004 --> 01:34:06,239
ဂျိုး! ဘာတွေလဲ။
မင်းငါ့ကိုလုပ်နေတာလား။

1239
01:34:16,083 --> 01:34:19,986
<i>ဂျိုး! ကူညီပါ ဂျိုး!</i>

1240
01:34:28,229 --> 01:34:30,196
အနားယူသင့်တယ်။

1241
01:34:31,766 --> 01:34:33,133
ဟုတ်ပြီ

1242
01:35:34,261 --> 01:35:35,829
<i>ခွင့်လွှတ်ပါ။</i>

1243
01:35:35,831 --> 01:35:39,332
<i>ငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား</i>
<i>သန့်ရှင်းရေး... အမ်...</i>

1244
01:35:40,434 --> 01:35:41,835
အိုး.

1245
01:35:42,970 --> 01:35:44,704
ကောင်းပြီဆရာ...
စိတ်မပူပါနဲ့။

1246
01:35:44,706 --> 01:35:47,373
ငါ... အကူအညီလိုတယ်။

1247
01:36:21,175 --> 01:36:23,777
<i>ကျွန်ုပ်တို့ရှိတော့မှာ</i>
<i>စာရွက်များကို ပြောင်းလဲရန်။</i>

1248
01:36:33,954 --> 01:36:35,488
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1249
01:37:38,886 --> 01:37:40,787
<i>သေဆုံးသောအခါ</i>

1250
01:37:40,789 --> 01:37:44,157
<i>ငါ့မှာ ဘာခံစားချက်မှ မရှိတော့ဘူး။</i>

1251
01:37:44,159 --> 01:37:46,826
<i>ကောင်းပြီ၊ ဒါသေချာပါတယ်</i>
<i>နားလည်နိုင်သော။</i>

1252
01:37:46,828 --> 01:37:48,461
<i> မဟုတ်ပါ။</i>

1253
01:37:48,463 --> 01:37:50,430
<i>မသိဘူး</i>
<i>ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။</i>

1254
01:37:51,799 --> 01:37:54,000
<i>အလွန်ရှက်စရာကောင်းသည်။</i>

1255
01:37:54,002 --> 01:37:56,336
<i>ရှက်စရာလား။</i>

1256
01:37:56,338 --> 01:37:58,538
<i>နားမလည်ပါ။</i>

1257
01:38:24,198 --> 01:38:26,366
<i>ကျွန်တော် ချောဆီထည့်တယ်။</i>

1258
01:38:41,348 --> 01:38:43,883
မင်းကြိုက်တာငါသိတယ်။
သင့်ကိုယ်သင်တင်ပြရန်

1259
01:38:43,885 --> 01:38:47,353
အပျက်သဘောဆောင်သောနည်းလမ်း
မင်းမှာရှိတယ်။
ဒီလို အမိုက်စား ဘက်လိုက်မှုမျိုး၊

1260
01:38:47,355 --> 01:38:49,489
မင်းက ပိုဆိုးတယ်။
တခြားသူတွေထက်

1261
01:38:49,491 --> 01:38:52,191
ဒါပေမယ့် ဒီဇာတ်လမ်းက မထည့်ဘူး။
အဲဒီယုံကြည်ချက်အတွက်။

1262
01:38:54,194 --> 01:38:57,864
အလွန်အမင်း အဖြစ်များပါသည်။
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာတုံ့ပြန်ရန်
အကြပ်အတည်းတစ်ခု။

1263
01:38:57,866 --> 01:38:59,999
မင်းအတွက် ရှက်စရာဖြစ်နိုင်တယ်၊

1264
01:39:00,001 --> 01:39:04,370
ဒါပေမယ့် စာပေမှာ
ပိုဆိုးတဲ့ ဥပမာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1265
01:39:33,133 --> 01:39:35,201
မင်းသီချင်းနားထောင်နေတာ ငါတွေ့လား?

1266
01:39:35,203 --> 01:39:38,404
ဟုတ်ကဲ့။
အရမ်းကြိုက်တယ်။

1267
01:39:39,373 --> 01:39:41,007
တိပ်ခွေ ရှာရမလား။

1268
01:39:41,009 --> 01:39:43,676
တိပ်ခွေရှိလျှင် မဟုတ်ပါ။
စက်ထဲမှာ ရှိပြီးသား၊

1269
01:39:43,678 --> 01:39:47,680
- အဲဒါကို ကြားချင်ပါတယ်။
-<i>ဒါဟာ ငါဖြစ်ဖူးတဲ့အရာတစ်ခု</i>
<i>မကြာသေးမီက နားထောင်နေသည်၊</i>

1270
01:39:47,682 --> 01:39:52,151
<i>မဟုတ်ပေမယ့်</i>
<i>လုံးဝပြီးပြည့်စုံသည်</i>
<i>ရိုက်ကူးနေသည်၊ ဝမ်းနည်းပါသည်။</i>

1271
01:39:52,153 --> 01:39:54,654
- အဲဒါဘာလဲ?
- အဲဒါ bach၊

1272
01:39:54,656 --> 01:39:57,323
သူ့ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါစာအုပ်ငယ်လေးထဲက။

1273
01:39:58,625 --> 01:40:01,627
<i>"Ich ruf zu dir၊</i>
<i>ဟားယေရှုခရစ်တော်။"</i>

1274
01:40:04,031 --> 01:40:06,566
ဆောင်ပုဒ်က မူလက ဓမ္မသီချင်း၊

1275
01:40:06,568 --> 01:40:11,237
ဒါပေမယ့် bach က အဲဒါကို ပြန်စီစဉ်တယ်။
အနည်းငယ် အလှဆင်ပါ။

1276
01:40:11,239 --> 01:40:15,274
သူသည် polyphony ၏သခင်၊
အဲဒါဘာလဲဆိုတာသိရင်

1277
01:40:15,276 --> 01:40:17,577
နောက်တစ်ခုက
မသိဘူး။

1278
01:40:17,579 --> 01:40:19,412
<i>ကောင်းပြီ၊ polyphony သည်</i> ဖြစ်သည်။

1279
01:40:19,414 --> 01:40:21,180
<i>လူလတ်ပိုင်းမှ။</i>

1280
01:40:21,182 --> 01:40:23,716
ဒါဟာလုံးဝတစ်ခုပါပဲ။
ဥရောပဖြစ်ရပ်ဆန်း။

1281
01:40:23,718 --> 01:40:25,685
ခွဲခြားထားပါတယ်...

1282
01:40:25,687 --> 01:40:28,588
အသံတိုင်းကို စိတ်ကူးဖြင့်

1283
01:40:28,590 --> 01:40:31,257
<i>၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်သံစဉ်ဖြစ်သည်</i>

1284
01:40:31,259 --> 01:40:34,160
စည်းလုံးညီညွတ်စွာ လက်တွဲပါ။

1285
01:40:35,562 --> 01:40:38,197
Bach ၏ ရှေ့ပြေး ပါလက်စတိုင်း၊

1286
01:40:38,199 --> 01:40:41,234
လက်ရာများစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။
choirs များစွာအတွက်

1287
01:40:41,236 --> 01:40:45,171
- တစ်ချိန်တည်းမှာ၊
polyphony တွင်လူး။

1288
01:40:54,615 --> 01:40:57,417
ဒါပေမယ့် ငါ့မျက်လုံးထဲမှာတော့ bach ပြီးပြည့်စုံသွားပြီ

1289
01:40:57,419 --> 01:41:00,620
melodic expression
ညီညွတ်မှု။

1290
01:41:00,622 --> 01:41:03,256
နောက်ပြီး...
တစ်ချို့နဲ့လည်း ရောနှော...

1291
01:41:03,258 --> 01:41:07,560
နားမလည်နိုင်သော ဒဏ္ဍာရီများ
ကိန်းဂဏန်းများနှင့်ပတ်သက်၍

1292
01:41:07,562 --> 01:41:11,397
<i>ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး အခြေခံ</i>
<i>fibonacci sequence ပေါ်။</i>

1293
01:41:13,033 --> 01:41:15,168
သိလား၊
စတင်သည်။
သုညနှင့်၊

1294
01:41:15,170 --> 01:41:17,303
နောက်တစ်ခု လာမယ်။

1295
01:41:17,305 --> 01:41:21,441
အနုမောဒနာ ဖြစ်၏။
ထည့်သွင်းဖန်တီးထားသည်။
ယခင်နံပါတ်နှစ်ခု

1296
01:41:21,443 --> 01:41:24,744
အသစ်ဖန်တီးရန်၊
ဒါကြောင့် သုည အပေါင်း ၁ ပါ။
တစ်ခုလုပ်သည်၊

1297
01:41:24,746 --> 01:41:27,513
ပေါင်းရင် တစ်ခုက နှစ်ခုလုပ်တယ်၊
နှစ်ခုပေါင်းရင် သုံးခု၊

1298
01:41:27,515 --> 01:41:30,650
သုံးယောက်ပေါင်း နှစ်ခု
ငါး၊ ငါး
အပေါင်းသုံးချက်ရှစ်ချက်၊

1299
01:41:30,652 --> 01:41:33,019
ရှစ်ပေါင်းငါးက ၁၃။

1300
01:41:33,021 --> 01:41:35,021
အစီအစဥ်ရှိပါတယ်။
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောချိတ်ဆက်မှု

1301
01:41:35,023 --> 01:41:37,590
<i>Pythagoras' theorem သို့</i>
<i>နှင့် ရွှေကဏ္ဍ။</i>

1302
01:41:39,259 --> 01:41:43,029
<i>အားလုံးရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်</i>
<i>မြင့်မြတ်သောနည်းစနစ်</i>

1303
01:41:43,031 --> 01:41:44,430
<i>အနုပညာနှင့် ဗိသုကာပညာ။</i>

1304
01:41:44,432 --> 01:41:46,499
<i>ခပ်ဆင်ဆင်တူသည်</i>
<i>သုံးနည်း...</i>

1305
01:41:46,501 --> 01:41:49,068
<i>ကစားခဲ့သည့်</i>
<i>စန္ဒယားတွင်</i>
<i>မင်းရဲ့ကလပ်...</i>

1306
01:41:49,070 --> 01:41:52,371
- <i> ဖြစ်သင့်သည်</i>
<i>စာတန်၏ကြားကာလ။</i>

1307
01:41:52,373 --> 01:41:55,675
<i>ကိန်းဂဏာန်းတန်ဖိုးများ၏ပေါင်းလဒ်</i>
<i>bach အမည်ဖြင့် ကိုယ်စားပြု</i>

1308
01:41:55,677 --> 01:41:59,645
<i>သည် 14၊ ဂဏန်းတစ်ခု</i> ဖြစ်သည်။
<i>သူ</i> တွင် အသုံးများသည်။
<i>သူ၏တေးရေးများ။</i>

1309
01:41:59,647 --> 01:42:01,781
<i>လိမ္မာပါးနပ်မှု</i>
<i>bach ၏အမည်</i> အကြောင်း

1310
01:42:01,783 --> 01:42:05,051
အဲဒါက ဂဏန်းတန်ဖိုးပါ။
စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီ၏

1311
01:42:05,053 --> 01:42:07,386
အားလုံးသည် fibonacci နံပါတ်များဖြစ်သည်။

1312
01:42:10,290 --> 01:42:12,592
ဤအပိုင်းတွင် အသံသုံးသံပါရှိသည်။

1313
01:42:12,594 --> 01:42:14,127
ဘေ့စ်အသံ...

1314
01:42:19,766 --> 01:42:21,801
ဒုတိယအသံ တီးခတ်သည်။
ဘယ်လက်နဲ့...

1315
01:42:26,540 --> 01:42:29,108
ပထမဆုံး အသံကို တီးခတ်သည်။
ညာလက်ဖြင့်။

1316
01:42:29,110 --> 01:42:32,378
<i>အဲဒါကို</i> cantus firmus လို့ခေါ်တယ်။
<i>သို့မဟုတ် "can-toos fee-mus"</i>

1317
01:42:32,380 --> 01:42:35,982
အတူတူ၊
ဤသုံးသံ
polyphony ကိုဖန်တီးပါ။

1318
01:42:39,653 --> 01:42:43,489
သာမာန်အားဖြင့် လူလုပ်သမား
အဖြစ်မြင်သည်။

1319
01:42:43,491 --> 01:42:46,526
မလုံလောက်တဲ့သူတစ်ယောက်

1320
01:42:46,528 --> 01:42:49,462
ဒါကြောင့် လိင်ဆက်ဆံတယ်။
မတူညီသောလူများစွာနှင့်။

1321
01:42:49,464 --> 01:42:51,197
<i>အင်း၊ ဒါတော့ မှန်ပါတယ်၊</i>

1322
01:42:51,199 --> 01:42:53,366
<i>ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်</i>

1323
01:42:53,368 --> 01:42:55,835
<i>အဲဒါကို...</i> အတိအကျ မြင်တယ်။

1324
01:42:55,837 --> 01:43:00,806
ပေါင်းလဒ်
ဒါတွေအားလုံးထဲက မတူဘူး။
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအတွေ့အကြုံများ။

1325
01:43:02,309 --> 01:43:06,779
ဒါကြောင့်မို့၊
ငါ့မှာ ချစ်သူတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

1326
01:43:10,884 --> 01:43:13,819
<i>ဂီတကတည်းက</i>
<i>အသံသုံးသံ ရှိသည်</i>

1327
01:43:13,821 --> 01:43:17,256
<i>ငါကိုယ်တိုင် ကန့်သတ်ထားမယ်</i>
<i>ချစ်သူသုံးယောက်အကြောင်းပြောရန်။</i>

1328
01:43:18,692 --> 01:43:22,128
<i>အဲဒါ f.</i>

1329
01:43:22,130 --> 01:43:26,232
<i>F တွင် ကားအနီ</i> ရှိသည်။
<i>သူဝယ်ခဲ့တာတွေ သုံးတယ်။</i>

1330
01:43:28,368 --> 01:43:30,236
<i>လိင်ဆက်ဆံနေစဉ်</i>

1331
01:43:30,238 --> 01:43:33,606
<i>ယောက်ျား ခုနစ်ယောက် သို့မဟုတ် ရှစ်ယောက်</i>
<i>ညတိုင်းအချိန်၊</i>

1332
01:43:33,608 --> 01:43:36,142
<i>အချိန်ဇယားဆွဲရတာ ခက်တယ်</i>

1333
01:43:36,144 --> 01:43:39,512
<i>၎င်းတို့အားလုံး</i>ရှိရမည်။
<i>တိကျသောချိန်းဆိုမှုများ။</i>

1334
01:43:39,514 --> 01:43:42,148
<i>F သည် လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။</i>

1335
01:43:42,150 --> 01:43:45,151
<i>သူစီစဉ်ထားတယ်ဆိုရင်</i>
<i>10:00၊</i>

1336
01:43:45,153 --> 01:43:47,320
<i>သူအမြဲပြသခဲ့သည်</i>
<i>၉း၀၀ ဝန်းကျင်</i>

1337
01:43:47,322 --> 01:43:49,622
<i>လမ်းပေါ်၌ ကားရပ်သည်။</i>

1338
01:43:49,624 --> 01:43:52,225
<i>သူ့ကိုမြင်တဲ့အခါ အမြဲပြုံးတယ်။</i>

1339
01:43:53,393 --> 01:43:55,494
<i>သူ့ကို သနားတတ်တယ်</i>

1340
01:43:55,496 --> 01:43:57,230
<i>ကော်ဖီတစ်ခွက်</i> ပေးတယ်။

1341
01:43:57,232 --> 01:43:59,932
<i>ပြီးသွားချိန်မှာ</i>
<i>အရင်ကနဲ့။</i>

1342
01:44:02,502 --> 01:44:05,538
<i>ပြောရခက်တယ်</i>
<i>ဘာလို့ငါရွေးချယ်နေတာလဲ</i>
<i>f အကြောင်းပြောရန်၊</i>

1343
01:44:05,540 --> 01:44:07,807
<i>ဒါပေမယ့် သူက စိတ်ချပါ</i>

1344
01:44:07,809 --> 01:44:11,677
<i>ဘာလဲဆိုတာ အတိအကျသိတယ်</i>
လိင်ဆက်ဆံတုန်းက <i>လိုချင်တယ်။

1345
01:44:11,679 --> 01:44:15,181
<i>မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီ့ထက်ပိုပြီးပြောမယ်</i>

1346
01:44:15,183 --> 01:44:18,718
<i>တစ်မျိုး</i> ရှိတယ်။
<i>တယ်လီစာနာခြင်း</i> ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။
<i>လိင်ဆက်ဆံတုန်းက</i>

1347
01:44:18,720 --> 01:44:21,621
<i> စကားမပါဘဲ၊</i>

1348
01:44:21,623 --> 01:44:23,789
<i>သူငါလိုချင်တာကို အတိအကျသိတယ်။</i>

1349
01:44:23,791 --> 01:44:27,660
<i>သူငါ့ကိုထိသင့်တဲ့နေရာ</i>
<i>နှင့် သူ ဘာလုပ်သင့်လဲ။</i>

1350
01:44:29,263 --> 01:44:34,267
<i>အမြင့်မြတ်ဆုံးပန်းတိုင်</i>
<i>f သည် ကျွန်ုပ်၏အော်ဂဇင်ဖြစ်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။</i>

1351
01:44:34,269 --> 01:44:37,236
အင်း ၊ ပြီးတော့...

1352
01:44:37,238 --> 01:44:41,474
ငန်းတွေက ပြန်ဖြေတယ်။
တူညီသောအသံ။

1353
01:44:41,476 --> 01:44:45,411
<i>ပြီးတော့ သူ့ကို အခွင့်ထူးတွေ ပေးခဲ့တယ်</i>
<i>အခြားမည်သူမျှ လက်မခံပါ။</i>

1354
01:44:54,522 --> 01:44:58,424
<i>Monotone၊ ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော</i>
<i>နှင့် ထုံးတမ်းဓလေ့ထုံးစံများ။</i>

1355
01:44:58,426 --> 01:45:00,359
<i>၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ သံသယမရှိပါ။</i>

1356
01:45:00,361 --> 01:45:04,463
<i>ဒါပေမယ့်လည်း အခြေခံအုတ်မြစ်</i>
<i>ဒါက အရမ်းအရေးကြီးတယ်</i>

1357
01:45:04,465 --> 01:45:08,334
<i>သူ့ဘာသာသူဆိုရင်တောင်</i>
<i>အများကြီး မဆိုလိုပါဘူး။</i>

1358
01:45:39,599 --> 01:45:41,701
<i>G သည် တော်တော်ကွာခြားသည်။</i>

1359
01:45:43,337 --> 01:45:47,373
<i>ငါလုပ်ခဲ့ရတဲ့ တစ်ခုတည်းသော</i>
<i>စောင့်ဆိုင်းချင်သည်။</i>

1360
01:45:47,375 --> 01:45:50,943
<i>နောက်ဆုံးတော့ သူပြန်ပေါ်လာတဲ့အခါ</i>
<i>တံခါးကိုဖွင့်လိုက်တယ်</i>

1361
01:45:50,945 --> 01:45:53,979
<i>သူချက်ချင်းမဝင်ခဲ့ပါ။</i>

1362
01:45:53,981 --> 01:45:56,649
<i>ကြောင်မလုပ်တဲ့နည်း</i>
<i>သင်ခွင့်ပြုသောအခါ၊</i>

1363
01:45:56,651 --> 01:45:59,285
<i>တံခါးပွင့်သွားသလိုပဲ</i>

1364
01:45:59,287 --> 01:46:01,954
<i>အချိန်တိုင်းရှိသည်</i>
<i>ကမ္ဘာမှာ။</i>

1365
01:46:08,562 --> 01:46:10,730
<i>ဒါပေမယ့် သူက ကြောင်ထက် ပိုပါတယ်။</i>

1366
01:46:10,732 --> 01:46:14,367
- <i>သူသည် ကြင်နာတတ်သူ</i>ဖြစ်သည်။
<i>Jaguar သို့မဟုတ် ကျားသစ်။</i>

1367
01:46:16,002 --> 01:46:17,770
<i>သူသည် သူတို့ကဲ့သို့ လှုပ်ရှားခဲ့သည်၊</i>

1368
01:46:17,772 --> 01:46:21,006
<i>ကျွန်ုပ်ကို အဆုံးမသတ်စေသော။</i>

1369
01:46:30,751 --> 01:46:32,885
<i>သူ တာဝန်ယူခဲ့သည်။</i>

1370
01:46:32,887 --> 01:46:35,454
<i>ဒီလိုပါပဲ။</i>

1371
01:47:31,011 --> 01:47:33,479
<i>ကျွန်ုပ်အောင်မြင်သော်လည်း</i>
<i>စီမံခန့်ခွဲမှုတွင်</i>

1372
01:47:33,481 --> 01:47:36,649
<i>ရှုပ်ထွေးသော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး</i>
<i>စီစဉ်ရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်</i>

1373
01:47:36,651 --> 01:47:39,885
<i>နေ့စဉ် 10 အထိ</i>
<i>လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျေနပ်မှု</i>

1374
01:47:39,887 --> 01:47:42,988
<i>ရှိနေစဉ်</i>
<i>အချိန်ပြည့်အလုပ်၊</i>

1375
01:47:42,990 --> 01:47:46,058
<i>ငါ မှောက်ကျနေသေးသည်</i>
<i>ဝမ်းနည်းမှုတစ်ခုအတွက်။</i>

1376
01:47:46,060 --> 01:47:49,428
<i>ဒါဆို ငါ့ဘဝ အလုပ်ရှုပ်နေချိန်</i>
<i>အားလပ်ချိန်အနည်းငယ်ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်</i>

1377
01:47:49,430 --> 01:47:51,697
<i>ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်ဖို့ သူတို့ကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။</i>

1378
01:47:52,699 --> 01:47:55,034
<i>ဤထပ်ခါတလဲလဲ လမ်းလျှောက်ခြင်း</i> ဖြစ်လာခဲ့သည်။

1379
01:47:57,505 --> 01:47:59,238
<i>ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် အဓိပ္ပာယ်မရှိသော။</i>

1380
01:48:00,874 --> 01:48:03,642
<i>ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျကြိုက်တယ်</i>

1381
01:48:03,644 --> 01:48:05,578
- <i> လှုပ်ရှားမှုများ</i>
<i>လှောင်အိမ်ထဲက တိရစ္ဆာန်။</i>

1382
01:48:07,414 --> 01:48:10,249
<i>အခြေခံအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး စောင့်မျှော်နေပါသည်</i>
<i>သေဆုံးခွင့်အတွက်။</i>

1383
01:49:17,617 --> 01:49:19,485
<i>မဟုတ်ဘူး</i>

1384
01:49:19,487 --> 01:49:21,487
<i>မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး</i>

1385
01:49:21,489 --> 01:49:22,888
မဟုတ်ဘူး...

1386
01:49:22,890 --> 01:49:25,691
လုံးဝ ရှိတယ်။
လက်တွေ့မကျသော တိုက်ဆိုင်မှုများ

1387
01:49:25,693 --> 01:49:27,560
Jerome အကြောင်း မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းထဲမှာ။

1388
01:49:29,162 --> 01:49:31,830
ပထမ၊ မတော်တဆ
သူက မင်းကို အလုပ်ခန့်တယ်...

1389
01:49:31,832 --> 01:49:34,700
လက်ထောက်အဖြစ်
ပြီးမှ ယူပါ။
တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်

1390
01:49:34,702 --> 01:49:36,702
နှက်သည်။
သူ့ဓာတ်ပုံတွေနဲ့။

1391
01:49:36,704 --> 01:49:39,838
ဒါတင်မကဘူး၊ သူရှိနေတယ်။

1392
01:49:40,874 --> 01:49:42,575
ပြီးတော့ ဘုရားနဲ့တူတယ်၊

1393
01:49:42,577 --> 01:49:45,044
မင်းကို သူ့ဆီ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
တိမ်များမှတဆင့်။

1394
01:49:45,046 --> 01:49:47,580
<i>ကောင်းမှု စေတနာ။</i>

1395
01:49:49,136 --> 01:49:50,816
<i>Jerome ရှိခဲ့သည်</i>
<i>သူ့မှာရှိလို့</i>

1396
01:49:50,818 --> 01:49:52,585
<i>သူ၏ဇနီးနှင့် ရန်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်</i>

1397
01:49:52,587 --> 01:49:54,520
<i>ဒေါသကြီးသော၊</i>
<i>ဓာတ်ပုံများကို ဆုတ်ဖြဲ</i>

1398
01:49:54,522 --> 01:49:56,655
<i>သူတို့က အခုပဲ တီထွင်</i>တယ်။
<i>သူတို့၏ ခရီးစဉ်များ။</i>

1399
01:49:56,657 --> 01:49:59,224
<i>အိုး၊ ငါမသိဘူး</i>
<i>ဒါကိုယုံနိုင်ရင်။</i>

1400
01:49:59,226 --> 01:50:02,761
<i>သင်ဘယ်နည်းနဲ့ထင်လဲ</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ဇာတ်လမ်းထဲမှ အကောင်းဆုံးကို ရယူလိုပါသလား။</i>

1401
01:50:02,763 --> 01:50:05,698
<i>ယုံကြည်ခြင်းဖြင့်</i>
<i>ဒါမှမဟုတ် မယုံလို့လား။</i>

1402
01:50:05,700 --> 01:50:07,800
<i>မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။</i>

1403
01:50:07,802 --> 01:50:09,835
<i>မင်းမှာ</i> ဖြစ်နိုင်တယ်။
<i>ဤအချက်အားလုံးနှင့်ဆိုင်သောအချက်။</i>

1404
01:50:13,541 --> 01:50:17,977
လျှို့ဝှက်ပါဝင်ပစ္စည်း
လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် အချစ်ဖြစ်သည်။

1405
01:50:21,715 --> 01:50:23,282
တတိယအသံ

1406
01:50:23,284 --> 01:50:25,050
လျှို့ဝှက်ပါဝင်ပစ္စည်း။

1407
01:50:25,052 --> 01:50:27,686
<i>Cantus firmus။</i>

1408
01:51:10,964 --> 01:51:13,165
ဩ။

1409
01:51:46,966 --> 01:51:49,735
ငါ့အပေါက်တွေအားလုံးကိုဖြည့်ပါ။

1410
01:52:49,095 --> 01:52:52,164
ဘာမှားလို့လဲ? ဟမ်?

1411
01:52:53,800 --> 01:52:55,968
ငါဘာမှမခံစားနိုင်ဘူး။

1412
01:52:55,970 --> 01:52:57,970
- ဟင့်?
- ငါဘာမှမခံစားနိုင်ဘူး။

1413
01:53:00,340 --> 01:53:02,908
ငါဘာမှမခံစားနိုင်ဘူး။

1414
01:53:05,278 --> 01:53:07,713
ငါ...ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။

1415
01:54:00,400 --> 01:54:03,268
<i>♪ Nymphomania... ♪</i>

1416
01:54:25,191 --> 01:54:28,026
<i>♪ Nymphomania... ♪</i>

1417
01:55:40,633 --> 01:55:43,568
<i>♪ Nymphomania... ♪</i>

1418
01:57:00,713 --> 01:57:03,648
<i>♪ Nymphomania... ♪</i>

1419
01:57:06,986 --> 01:57:09,721
<i>♪ Nymphomania... ♪</i>

1420
01:57:13,326 --> 01:57:16,228
<i>♪ Nymphomania... ♪</i>